What Do Ya Think About That - Karaoke Library перевод на немецкий

What Do Ya Think About That

I heard it through the grapevine
My new neighbor don't like my big red barn
A '47 Ford, bullet holes in the door
Broke down motor in the front yard

I got a half a mind to paint a plywood sign
And nail it up on a knotty pine tree
Saying I was here first, this is my piece of dirt
And your rambling don't rattle me

Some people care about what other people think
Worry about what they say
Let a little gossip coming from a loose lip
Ruin a perfect day

Sayin', blah, blah, blah, just a jacking their jaws
Got a let it roll off of my back
I don't give a dern what other people think
What do ya think about that?

I wear what I want to, overalls, work boots
Crank my music up loud
Like to sling a little mud in my four wheel drive
Trek it all into town

Shoot a little eight ball down at the pool hall
Drink a beer with my friends
Now don't judge me and I won't judge you
'Cause we all get judged in the end

Some people care about what other people think
Worry about what they say
Let a little gossip coming from a loose lip
Ruin a perfect day

Sayin', blah, blah, blah, just a jacking their jaws
Got a let it roll off of my back
I don't give a dern what other people think
What do ya think about that?

Some people care about what other people think
Worry about what they say
Let a little gossip coming from a loose lip
Ruin my perfect day

Sayin', blah, blah, blah, just a jacking their jaws
Got a let it roll off of my back
I don't give a dern what other people think
What do ya think about that?

Say I don't give a damn what other people think
What do ya think about that?
Tell me what ya think about that
What do ya think about that?
What do ya think about that?

Was hältst du davon?

Ich habe es über den Buschfunk gehört
Mein neuer Nachbar mag meine große rote Scheune nicht
Einen '47er Ford, Einschusslöcher in der Tür
Kaputter Motor im Vorgarten

Ich habe eine halbe Idee, ein Sperrholzschild zu bemalen
Und es an einen knorrigen Kiefernbaum zu nageln
Darauf steht: Ich war zuerst hier, das ist mein Stück Land
Und dein Gerede bringt mich nicht aus der Ruhe, Süße

Manche Leute kümmern sich darum, was andere Leute denken
Machen sich Sorgen, was sie sagen
Lassen ein bisschen Klatsch von einer losen Lippe
Einen perfekten Tag ruinieren

Sagen, bla, bla, bla, quatschen einfach nur
Ich muss es von meinem Rücken abperlen lassen
Ich schere mich einen Dreck darum, was andere Leute denken
Was hältst du davon, meine Liebe?

Ich trage, was ich will, Latzhosen, Arbeitsstiefel
Drehe meine Musik laut auf
Mag es, ein bisschen Schlamm in meinem Allradantrieb aufzuwirbeln
Und damit in die Stadt zu fahren

Spiele ein bisschen Billard in der Kneipe
Trinke ein Bier mit meinen Freunden
Nun, beurteile mich nicht, und ich werde dich nicht beurteilen
Denn am Ende werden wir alle beurteilt

Manche Leute kümmern sich darum, was andere Leute denken
Machen sich Sorgen, was sie sagen
Lassen ein bisschen Klatsch von einer losen Lippe
Einen perfekten Tag ruinieren

Sagen, bla, bla, bla, quatschen einfach nur
Ich muss es von meinem Rücken abperlen lassen
Ich schere mich einen Dreck darum, was andere Leute denken
Was hältst du davon, meine Kleine?

Manche Leute kümmern sich darum, was andere Leute denken
Machen sich Sorgen, was sie sagen
Lassen ein bisschen Klatsch von einer losen Lippe
Meinen perfekten Tag ruinieren

Sagen, bla, bla, bla, quatschen einfach nur
Ich muss es von meinem Rücken abperlen lassen
Ich schere mich einen Dreck darum, was andere Leute denken
Was hältst du davon, Schätzchen?

Sag, ich schere mich einen Dreck, was andere Leute denken
Was hältst du davon?
Sag mir, was du davon hältst, Baby
Was hältst du davon?
Was hältst du davon?