The Starlite Orchestra & Singers - What's Your Flava - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Starlite Orchestra & Singers - What's Your Flava




What's Your Flava
Quel est ton parfum ?
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
Oooh
Oooh
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
Oooh
Oooh
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
I met this fly girl in a club
J'ai rencontré cette fille stylée dans un club
Went by the name of Pecan Deluxe
Qui portait le nom de Noix de Pécan Deluxe
This ice-cream was high maintenance
Cette crème glacée était exigeante
When I took her out, nearly cost me twenty bucks
Quand je l'ai sortie, ça m'a presque coûté vingt balles
I met this chick named Walnut Whip
J'ai rencontré cette nana qui s'appelait Tête de Négus
Nearly made me sick to the point of throwing up
J'ai failli vomir tellement elle m'a écoeuré
So I called Chocolate Chip
Alors j'ai appelé Pépites de Chocolat
With the sweet toffee crisp and I still can′t get enough
Avec le croustillant caramel et je ne peux toujours pas m'en passer
You're what I want (uh)
Tu es ce que je veux (uh)
You′re what I need (come on)
Tu es ce dont j'ai besoin (allez)
I wanna taste ya (taste ya)
Je veux te goûter (te goûter)
And take you home with me
Et t'emmener à la maison avec moi
You look so good (oh)
Tu es si belle (oh)
Good enough to eat
Assez bonne pour être mangée
I wonder if I could peel your wrapper
Je me demande si je pourrais retirer ton emballage
I could be your fantasy
Je pourrais être ton fantasme
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
Oooh
Oooh
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
Oooh
Oooh
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
Uh, I take them in the middle of July
Euh, je les prends au milieu du mois de juillet
With the drop top down and the park when its simmering
Avec le toit ouvrant baissé et le parc quand il fait chaud
These ice creams looking so fly that I just can't lie
Ces glaces ont l'air si bonnes que je ne peux pas mentir
It all seems too bewildering
Tout cela me semble trop déroutant
They got these grown men running round
Ils ont ces hommes adultes qui courent partout
Screaming out, acting worse than children
En train de crier, agissant pire que des enfants
But who flow better
Mais qui coule mieux
Know better
Sait mieux
Stack cheddar
Empile le fric
Get more tongues wetter
Mouille plus de langues
Than this ice-cream veteran?
Que ce vétéran de la crème glacée ?
You're what I want (ow)
Tu es ce que je veux (ow)
You′re what I need (you′re what I need)
Tu es ce dont j'ai besoin (tu es ce dont j'ai besoin)
I wanna taste ya (taste ya)
Je veux te goûter (te goûter)
And take you home with me (take ya home with me)
Et t'emmener à la maison avec moi (t'emmener à la maison avec moi)
You look so good (you look so good)
Tu es si belle (tu es si belle)
Good enough to eat
Assez bonne pour être mangée
I wonder if I could peel your wrapper
Je me demande si je pourrais retirer ton emballage
I could be your fantasy
Je pourrais être ton fantasme
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
Oooh
Oooh
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
Oooh
Oooh
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
Girl, whats your flava
Chérie, quel est ton parfum
Whats your flava, whats your flava
Quel est ton parfum, quel est ton parfum
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
Tell me whats your...
Dis-moi quel est ton...
Hey, I'm taking them apple and cinnamon
Hé, je prends celles à la pomme et à la cannelle
Girls, I′m feeling them can't stop licking them
Les filles, je les aime bien, je n'arrive pas à m'arrêter de les lécher
Thats why they got me dribbling
C'est pour ça que je bave
Hot fudge sauce and its all over my Timberlands
Sauce au caramel et elle est partout sur mes Timberlands
I take them caramel with a hint of vanilla
Je les prends caramel avec un soupçon de vanille
With a little chocolate sprinklings
Avec un peu de pépites de chocolat
They make me spend my dividends
Elles me font dépenser mes dividendes
These sweet things make me feel like a kid again
Ces douceurs me font me sentir à nouveau comme un enfant
You′re what I want (ow)
Tu es ce que je veux (ow)
You're what I need (you′re what I need)
Tu es ce dont j'ai besoin (tu es ce dont j'ai besoin)
I wanna taste ya (taste ya)
Je veux te goûter (te goûter)
And take you home with me (take ya home with me)
Et t'emmener à la maison avec moi (t'emmener à la maison avec moi)
You look so good (you look so good)
Tu es si belle (tu es si belle)
Good enough to eat
Assez bonne pour être mangée
I wonder if I could peel your wrapper
Je me demande si je pourrais retirer ton emballage
I could be your fantasy
Je pourrais être ton fantasme
Whats your flava? (come on)
Quel est ton parfum ? (allez)
Tell me whats your flava (mmm)
Dis-moi quel est ton parfum (mmm)
Oooh
Oooh
Whats your flava? (yeah)
Quel est ton parfum ? (ouais)
Tell me whats your flava (i wanna taste ya)
Dis-moi quel est ton parfum (je veux te goûter)
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
Oooh
Oooh
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum
(Tell me whats your flava)
(Dis-moi quel est ton parfum)
I want chocolate girl
Je veux une fille chocolat
I want toffee girl
Je veux une fille caramel
I want vanilla girl
Je veux une fille vanille
To rock my world
Pour bouleverser mon monde
Whats your flava?
Quel est ton parfum ?
Tell me whats your flava
Dis-moi quel est ton parfum






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.