Текст и перевод песни The Starlite Orchestra & Singers - Where Could I Go But To The Lord

Where Could I Go But To The Lord

Living below in this old sinful world
Hardly a comfort can afford
Striving alone to face temptation so
Now won′t you tell me
Where could I go but to the Lord
Where could I go oh where could I go
Seeking the refuge for my soul
Needing a friend to save me in the end
Won't you tell me
Where could I go but to the Lord
Life here is grand with friends I love so dear
Comfort I get from God′s own word
Yet when I face that chilling hand of death
Won't you tell me
Where could I go but to the Lord
Where could I go but to the Lord
Where could I go oh where could I go
Seeking the refuge for my soul
Needing a friend to save me in the end
Won't you tell me
Where could I go but to the Lord

Où pourrais-je aller si ce n'est vers le Seigneur

Vivre ici-bas dans ce vieux monde de péchés
Ne peut guère offrir de réconfort
Lutter seul pour faire face à la tentation
Ne me dirais-tu pas
Où pourrais-je aller si ce n'est vers le Seigneur
Où pourrais-je aller oh où pourrais-je aller
Chercher refuge pour mon âme
Avoir besoin d'un ami pour me sauver à la fin
Ne me dirais-tu pas
Où pourrais-je aller si ce n'est vers le Seigneur
La vie ici est belle avec des amis que j'aime tant
Le réconfort que je reçois de la propre parole de Dieu
Pourtant, quand je fais face à cette main glaciale de la mort
Ne me dirais-tu pas
Où pourrais-je aller si ce n'est vers le Seigneur
Où pourrais-je aller si ce n'est vers le Seigneur
Où pourrais-je aller oh où pourrais-je aller
Chercher refuge pour mon âme
Avoir besoin d'un ami pour me sauver à la fin
Ne me dirais-tu pas
Où pourrais-je aller si ce n'est vers le Seigneur