Текст и перевод песни Highway Bros - Wrapped Around

Wrapped Around

Every day I clock out
And head straight to her house
We cuddle up on the couch
But it's always ends the same ole way
I'm drivin home and it's incredibly late
Something's gotta change, cause

I've been wrapped around her finger
Since the first time we went out
Every day and every night she's all I think about
I need that girl beside me
When the lights go out
I think it's time to put a ring on the finger
I'm wrapped around

Went to the bank, took out a loan
Went and bought, the perfect stone
Called up her dad, on the phone
I'm takin him to dinner Sunday night
I've never been so nervous in my life
I want to do this right, cause

I've been wrapped around her finger
Since the first time we went out
Every day and every night she's all I think about
I need that girl beside me
When the lights go out
I think it's time to put a ring on the finger
I'm wrapped around.

Yes sir I love her very much
I know it's only been seven months
But that's long enough

I think it's time to put a ring on the finger
I'm wrapped around.

Enroulé autour

Chaque jour, je quitte le travail
Et je me dirige directement chez toi
On se blottit sur le canapé
Mais ça finit toujours de la même façon
Je rentre en voiture et il est très tard
Il faut que quelque chose change, parce que

Je suis enroulé autour de ton doigt
Depuis notre premier rendez-vous
Chaque jour et chaque nuit, je ne pense qu'à toi
J'ai besoin de toi à mes côtés
Quand les lumières s'éteignent
Je pense qu'il est temps de mettre une bague à ton doigt
Je suis enroulé autour de toi

Je suis allé à la banque, j'ai contracté un prêt
Je suis allé acheter, la pierre parfaite
J'ai appelé ton père, au téléphone
Je l'emmène dîner dimanche soir
Je n'ai jamais été aussi nerveux de ma vie
Je veux faire ça correctement, parce que

Je suis enroulé autour de ton doigt
Depuis notre premier rendez-vous
Chaque jour et chaque nuit, je ne pense qu'à toi
J'ai besoin de toi à mes côtés
Quand les lumières s'éteignent
Je pense qu'il est temps de mettre une bague à ton doigt
Je suis enroulé autour de toi.

Oui, je t'aime beaucoup
Je sais que ça ne fait que sept mois
Mais c'est assez long

Je pense qu'il est temps de mettre une bague à ton doigt
Je suis enroulé autour de toi.