Текст и перевод песни The Starlite Orchestra & Singers - You Are My Sunshine
The
other
night
В
ту
ночь
...
As
I
lay
sleeping
Пока
я
спал
...
Whoah,
I
dreamed
I
held
you
Ого,
мне
снилось,
что
я
держу
тебя,
Held
you
in
my
arms
держу
тебя
в
своих
объятиях.
Well,
but
when
I
woke
up
this
morning
Но
когда
я
проснулся
этим
утром...
I
found
out
I
was
mistaken
Я
понял,
что
ошибся.
Do
you
know
that
I
hung
my
Ты
знаешь,
что
я
повесил
свою
...
I
hung
my
head
and
cried
Я
повесил
голову
и
заплакал.
Whoah
you
are
my
sunshine
Уоу
ты
мое
солнышко
(You
are
my
sunshine)
(Ты-мое
солнышко)
Ohh,
my
only
sunshine
О,
мое
единственное
солнышко
(My
only
sunshine)
(Мое
единственное
солнышко)
Well,
little
girl
you
make
me
happy
sometimes
Что
ж,
малышка,
иногда
ты
делаешь
меня
счастливым.
(You
make
me
happy)
(Ты
делаешь
меня
счастливым)
When
my
skies
are
grey
Когда
мои
небеса
серы
...
(When
skies
are
grey)
(Когда
небо
серое)
Umm,
you′ll
never
never
never
know
dear
МММ,
ты
никогда,
никогда,
никогда
не
узнаешь,
дорогая.
(You'll
never
know,
dear)
(Ты
никогда
не
узнаешь,
дорогая)
How
much
I
love
you
Как
сильно
я
люблю
тебя
(How
much
I
love
you)
(Как
сильно
я
люблю
тебя)
Whoa,
and
I
don′t
want
you
to
take
Ого,
и
я
не
хочу,
чтобы
ты
брал
...
(Don't
take
my
sunshine)
(Не
забирай
мое
солнце)
My
sunshine
away
Мое
солнце
исчезло.
(Shine
away)
(Сияй!)
{Instrumental
interlude}
{Инструментальная
интерлюдия}
You
told
me
once,
dear,
Однажды
ты
сказала
мне,
дорогая.
That
you
really
loved
me
Что
ты
действительно
любил
меня.
And
no
one
else
И
больше
никого.
Could
ever
come
between,
yeah
Может,
когда-нибудь
встанет
между
нами,
да
But
now
you
left
me
and
you
love
another,
yeah
Но
теперь
ты
бросил
меня
и
любишь
другую,
да
And
you
have
shattered,
oh
yeah
И
ты
разбился
вдребезги,
о
да
All
of
my
dreams
Все
мои
мечты
...
Whoah
you
are
my
sunshine
Уоу
ты
мое
солнышко
(You
are
my
sunshine)
(Ты-мое
солнышко)
Ohh,
my
only
sunshine
О,
мое
единственное
солнышко
(My
only
sunshine)
(Мое
единственное
солнышко)
Ohh,
you
make
me
happy
sometimes
О,
Иногда
ты
делаешь
меня
счастливой.
(You
make
me
happy)
(Ты
делаешь
меня
счастливым)
When
my
skies
are
grey
Когда
мои
небеса
серы
...
(When
skies
are
grey)
(Когда
небо
серое)
Whoa,
you'll
never
never
never
know
dear
Ого,
ты
никогда,
никогда,
никогда
не
узнаешь,
дорогая.
(You′ll
never
know,
dear)
(Ты
никогда
не
узнаешь,
дорогая)
How
much
I
love
you
Как
сильно
я
люблю
тебя
(How
much
I
love
you)
(Как
сильно
я
люблю
тебя)
Whoa,
and
I
don′t
want
you
to
take
Ого,
и
я
не
хочу,
чтобы
ты
брал
...
(Don't
take
my
sunshine)
(Не
забирай
мое
солнце)
Whoa,
if
you
love
me
Ого,
если
ты
меня
любишь
(Don′t
take
my
sunshine)
(Не
забирай
мое
солнышко)
Umm-hmm,
if
you
need
me
Ммм-ммм,
если
я
тебе
понадоблюсь
(Don't
take
my
sunshine)
(Не
забирай
мое
солнце)
Uh-huh
if
you
want
me
Ага,
если
ты
хочешь
меня.
(Don′t
take
my
sunshine)
(Не
забирай
мое
солнышко)
Waaaahh!
Listen
Ваааа!
Слушай
(Don't
take
my
sunshine)
(Не
забирай
мое
солнце)
(Don′t
take
my
sunshine)
(Не
забирай
мое
солнышко)
I
don't
want
you
to
take
Я
не
хочу,
чтобы
ты
брал
...
(Don't
take
my
sunshine)
(Не
забирай
мое
солнце)
Waaaahh!
Listen
Ваааа!
Слушай
(Don′t
take
my
sunshine)
(Не
забирай
мое
солнышко)
(Don′t
take
my
sunshine)
(Не
забирай
мое
солнышко)
I
don't
want
you
to
take
Я
не
хочу,
чтобы
ты
брал
...
(Don′t
take
my
sunshine)
(Не
забирай
мое
солнышко)
Whoah,
my
sunshine
away
УО-о-о,
мое
солнце
исчезло.
(Shine
away)
(Сияй!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.