Текст и перевод песни Karaoke Star - A Pill (In the Style of Pierrot)

A Pill (In the Style of Pierrot)

Koyoi no shinseiki mo dohade ni
Azayaka na ryuusenkei da ne
Kamikudakeba soko ha maru de
Hiekitta jyu-kubokkusu mitai da
Odorihajime na kusari ha hikichigitta
Jyuudan wo kugurinukete
Kimi wo sarai ni mukau yo
Konna ni ikareta sekai de
Kedamono ha ketsudan shita no sa
Odoritsuzuke na koshi ga nukechimau made
Itsudatte kimi ha kawareru no sa
Sono te ni ha subete ga nigirareteiru
Namida shita mune no itami mo mayoi mo
Odoroku hodo itooshiku kanjiteiku no sa
Koyoi no shinseiki mo dohade ni
Shibirechau bousou buri da ne
Kamikudakeba soko ha maru de
Shinsei na senjyo mitai da
Odoritsuzuke na atama ga kowareru made
Itsudatte kimi ha kawareru no sa
Sono te ni ha sekai ga yudanerareru
Namida shita kako no kizuato mo
Odoroku hodo itooshiku kanjiteiku no sa

Une pilule (dans le style de Pierrot)

Ce nouveau siècle d'aujourd'hui est aussi extravagant
C'est un magnifique courant stellaire, n'est-ce pas ?
Si tu lèves les yeux, c'est comme
Une boîte à musique gelée
J'ai arraché les chaînes qui m'empêchaient de danser
J'ai traversé les murs
Je m'en vais te kidnapper
Dans ce monde si fou
La bête a pris une décision
Continue à danser jusqu'à ce que tes hanches cèdent
Tu peux changer à tout moment
Tu tiens tout dans tes mains
La douleur dans ta poitrine, les larmes que tu as versées, tes hésitations
Je sens à quel point c'est précieux, c'est étonnant
Ce nouveau siècle d'aujourd'hui est aussi extravagant
C'est une course folle qui engourdit, n'est-ce pas ?
Si tu lèves les yeux, c'est comme
Un champ de bataille sacré
Continue à danser jusqu'à ce que ta tête craque
Tu peux changer à tout moment
Tu peux te permettre d'oublier le monde dans tes mains
Les cicatrices du passé, les larmes que tu as versées
Je sens à quel point c'est précieux, c'est étonnant