Текст и перевод песни Karaoke Star - Finale (In the Style of Pierrot)

Finale (In the Style of Pierrot)

Usuemi wo ukabeta shihaisha ha mizukara no shinario doori
Hametsu he to tadotta sute-ji no fina-re ni yoishireteita
Sobietatsu kemuri to hibashira ga azayaka ni hana wo soeru
Nagaredasu namida ha akirame no tameiki ni kawarihajimete
Kimi ni sasageru tsugi no butai no monogatari wo egakou ka
Futari ni niseta 'adamu to ivu' wo mazu umi ni shizumete miyou
Nagaredasu namida ha hontou no boku no kimochi wo kakushinagara
Kimi ni sasageru tsugi no butai no monogatari wo egakou ka
Futari ni niseta 'adamu to ivu' no ashidori ni muneodorase
Hareta sora to moeru sora de owarinaku motomeau
Kono futari ga yagate itsuka deaeru to shinjiteiru...

Finale (Dans le Style de Pierrot)

Le monde qui se referme sur nous, c'est notre propre scénario qui se déroule
Je t'ai attendue dans ce final tragique, une scène désespérée
La fumée qui se dresse et les flammes éclairent vivement la scène, comme des fleurs
Les larmes qui coulent se transforment en soupirs de résignation
Devrais-je te raconter une nouvelle histoire, sur une nouvelle scène ?
Plongeons d'abord dans la mer notre "Adam et Ève" que nous avons imité
Les larmes qui coulent révèlent vraiment mes sentiments, sans hésiter
Devrais-je te raconter une nouvelle histoire, sur une nouvelle scène ?
Fais battre mon cœur en suivant les pas d'"Adam et Ève" que nous avons imité
Je veux que cela ne s'arrête jamais, sous un ciel clair et un ciel en feu
Je crois que nous nous retrouverons un jour, toi et moi...