Karaoke Star - The Truth Hurts (In the Style of Pro-Pain) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karaoke Star - The Truth Hurts (In the Style of Pro-Pain)




The Truth Hurts (In the Style of Pro-Pain)
La vérité fait mal (Dans le style de Pro-Pain)
Put on your hat and coat and take
Mets ton chapeau et ton manteau et fais
A walk down the street
Un tour dans la rue
I think you're bound to be surprised
Je pense que tu seras surprise
By all the bodies you meet
Par tous les corps que tu rencontreras
The bowels of the melting pot
Les entrailles du creuset
Reeks of shit
Sentent la merde
While a guy does your windows
Alors qu'un type fait tes fenêtres
With a sponge and his spit
Avec une éponge et sa salive
The whores on the highway try to forget
Les putes sur l'autoroute essaient d'oublier
That they jeopardized the lives of the guys they met
Qu'elles ont mis en danger la vie des mecs qu'elles ont rencontrés
Some will shoot you up and stuff
Certaines te shooteront et te mettront
You down a drain pipe hole
Dans un trou d'égout
Cause they wouldn't touch your body
Parce qu'elles ne toucheraient pas ton corps
With a ten foot pole
Avec un bâton de trois mètres
Stick em up, stick em up, empty the drawer
Les mains en l'air, les mains en l'air, vide le tiroir
Said the banger to the owner of the liquor store
Dit le voyou au propriétaire du magasin d'alcool
I was purchasing some wine
J'achetais du vin
When I heard the pops and a patron started screaming
Quand j'ai entendu les coups de feu et un client a commencé à crier
"Someone call the cops"
"Appelez la police"
The cops were called, and we were told to wait
La police a été appelée, et on nous a dit d'attendre
But the death toll rose because the cops were late
Mais le bilan des morts a augmenté parce que les policiers étaient en retard
The banger ran out, and he was gone in a flash
Le voyou a fui, et il est parti en un éclair
He got away with the murder,
Il s'est échappé avec le meurtre,
And out with the cash
Et avec l'argent
The truth hurts, the truth hurts,
La vérité fait mal, la vérité fait mal,
And fairy tales are written like a book
Et les contes de fées sont écrits comme un livre
The truth hurts, the truth hurts
La vérité fait mal, la vérité fait mal
Just open your eyes and take a look, son
Ouvre juste les yeux et regarde, mon chéri
Let's take a little trip to the lower side
Faisons un petit voyage du côté sombre
There's a junkie in a place where the freaks reside
Il y a un toxicomane dans un endroit vivent les monstres
He shoots the shit, and gets the rent paid free
Il se shoote, et se fait payer le loyer gratuitement
With government checks and lots of AZT
Avec des chèques du gouvernement et beaucoup de AZT
He sees his kids about once a week
Il voit ses enfants une fois par semaine
And his wife's on her death bed as we speak
Et sa femme est sur son lit de mort en ce moment
She prays for little ones everyday
Elle prie pour ses petits tous les jours
But the boy is infected and the girl's O.K.
Mais le garçon est infecté et la fille va bien
Jackin' in the city while the city sleeps
Se faire dépouiller en ville pendant que la ville dort
You play lor fun and they play for keeps
Tu joues pour le plaisir et ils jouent pour de vrai
There's a thief in the hood just waitin to pop
Il y a un voleur dans le quartier qui attend de bondir
And a kid in a Cadillac tryin to cop
Et un gosse dans une Cadillac qui essaie de se faire du fric
Herb and couple vials of coke
De l'herbe et quelques flacons de coke
And he don't sweat it out cause the fine's a joke
Et il ne s'en fait pas parce que l'amende est une blague
In a matter of time it was a real done deal
En un rien de temps, c'était un vrai deal
It's back to the burbs because the shit ain't real
Retour à la banlieue parce que la merde n'est pas réelle
But the truth hurts, the truth hurts,
Mais la vérité fait mal, la vérité fait mal,
And fairy tales are written like a book
Et les contes de fées sont écrits comme un livre
The truth hurts, the truth hurts,
La vérité fait mal, la vérité fait mal,
Just open your eyes and take a look, son
Ouvre juste les yeux et regarde, mon chéri






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.