Augenblicke - KARAT перевод на русский

Augenblicke

Warum trösten uns Kinderlieder, wenn sonst nichts mehr bleibt.
Augenblicke hin und wieder, nach denen man greift.
Warum sind es die Jugendsünden, erste Küsse im Wind.
Augenblicke die uns binden, wo wir auch sind.
Augenblicke, Augenblicke, Augenblicke, der erste Kuss im Wind.
Augenblicke, Augenblicke, Augenblicke, wenn wir am Ende sind.
Erster Flirt, erste Zigaretten, meine ersten Bluejeans.
Augenblicke die uns retten, wo wir auch sind.
Warum trösten uns Kinderlieder, wenn sonst nichts mehr bleibt.
Augenblicke hin und wieder, nach denen man greift.
Augenblicke, Augenblicke, Augenblicke, der erste Kuss im Wind.
Augenblicke, Augenblicke, Augenblicke, wenn wir am Ende sind.
Augenblicke, Augenblicke, Augenblicke, der erste Kuss im Wind.

Мгновения

Почему детские песни утешают нас, когда больше ничего не остается?
Мгновения то и дело, за которые мы хватаемся.
Почему это юношеские шалости, первые поцелуи на ветру?
Мгновения, которые связывают нас, где бы мы ни были.
Мгновения, мгновения, мгновения, первый поцелуй на ветру.
Мгновения, мгновения, мгновения, когда мы в конце пути.
Первый флирт, первые сигареты, мои первые джинсы.
Мгновения, которые спасают нас, где бы мы ни были.
Почему детские песни утешают нас, когда больше ничего не остается?
Мгновения то и дело, за которые мы хватаемся.
Мгновения, мгновения, мгновения, первый поцелуй на ветру.
Мгновения, мгновения, мгновения, когда мы в конце пути.
Мгновения, мгновения, мгновения, первый поцелуй на ветру.