Blues - Live im Steintor-Variete, Halle - Nov. 1984 - KARAT перевод на русский

Blues - Live im Steintor-Variete, Halle - Nov. 1984

Manchmal geht′s gut und manchmal nicht.
Und ich verlier mein Gleichgewicht.
Dann hüll ich mich in tiefes Schweigen ein.
Und bin ich ganz oben, sing ich einen Blues.
Und bin ich ganz unten, sing ich einen Blues.
Und steht mir mal eine Träne im Gesicht,
Dann macht mich so, oh, oh, oh, oh, ein Blues wieder froh.
So, oh, oh, oh, oh, ein Blues wieder froh.
Dann macht mich so, oh, oh, oh, oh ein Blues wieder froh!

Блюз - Живое выступление в варьете "Steintor", Галле - ноябрь 1984

Иногда все идет хорошо, а иногда нет, милая.
И я теряю равновесие.
Тогда я укутываюсь в глубокое молчание.
А когда я на вершине, я пою блюз.
И когда я на дне, я пою блюз.
И если у меня на лице слеза,
Тогда этот блюз, о, о, о, о, снова делает меня счастливым.
Да, о, о, о, о, этот блюз снова делает меня счастливым.
Тогда этот блюз, о, о, о, о, снова делает меня счастливым!