Текст и перевод песни KARAT - Der Liebe Fluch

Der Liebe Fluch

Er sieht sie oft von geenber
In seine Fenster sehn.
In ihren Augen, lautlose Worte,
So stand er auf und ging.
Aber immer wieder, immer zu ihr hin.
Aber immer wieder, immer zu ihr hin.
Und so hlt sie ihn in Ketten,
In der Hand ihr Mrchenbuch.
Und in ihren Rntgenaugen
Spiegelt sich der Liebe Fluch.
Doch er geht immer wieder, immer zu ihr hin.
Doch er geht immer wieder, immer zu ihr hin.
Und so bleibt sie wieder Sieger,
In der Hand das Stundenglas.
In ihren weit entfernten Augen
Spiegelt sich der Liebe Ma.
Doch er geht immer wieder, immer zu ihr hin.
Doch er geht immer wieder, immer zu ihr hin

Проклятие любви

Я вижу тебя часто напротив,
Смотрящей в мои окна.
В твоих глазах, безмолвные слова,
И я встал и пошел.
Но снова и снова, все к тебе.
Но снова и снова, все к тебе.
И так ты держишь меня в цепях,
В руке твоей книга сказок.
И в твоих рентгеновских глазах
Отражается проклятие любви.
Но я иду снова и снова, все к тебе.
Но я иду снова и снова, все к тебе.
И так ты снова победительница,
В руке твоей песочные часы.
В твоих далеких глазах
Отражается измерение любви.
Но я иду снова и снова, все к тебе.
Но я иду снова и снова, все к тебе.