Текст и перевод песни KARAT - Die fünfte Jahreszeit

Tief in deinen Augen da sah ich Gold und Eis.
Das Gold versank in Fluten. Im Eis erfror die Zeit .
Abschied ohne Tränen. Irgendwo dein leeres Kleid.
Dein Spiegelbild im Regen schimmert als Erinnerung.
Wieder nichts gespürt. Wieder Mal probiert. Weiter nichts passiert.
Wieder nichts gefühlt. Wieder Mal verspielt. Keine Träne wert.
Tief in deinen Augen glänzt ein See aus Gold und Eis.
Doch ich weiß, wonach ich suche: Ist Die fünfte Jahreszeit.
Fünfte Jahreszeit für den Augenblick und nicht mehr zurück.
Wieder unterwegs für den Augenblick und nicht mehr zurück.
Oh, wieder nichts gefühlt. Wieder Mal verspielt. Keine Träne wert.
Fünfte Jahreszeit.
Wieder nichts gespürt. Wieder Mal probiert. Weiter nichts passiert.
Immer unterwegs für den Augenblick und nicht mehr zurück.
Wieder nichts gefühlt. Wieder Mal verspielt. Keine Träne wert.
Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh,
Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh,
Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh, Fünfte Jahreszeit, oh

В глубине твоих глаз я видел золото и лед.
Золото потонуло в потоках. Во льду время замерло .
Прощание без слез. Где-то твое пустое платье.
Твое отражение под дождем мерцает как воспоминание.
Опять ничего не почувствовал. Еще раз попробовал. Дальше ничего не происходит.
Опять ничего не почувствовал. Снова игривый. Не стоит слез.
Глубоко в твоих глазах сияет озеро золота и льда.
Тем не менее, я знаю, что ищу: это пятый сезон.
Пятый сезон на данный момент и больше не вернется.
Снова в пути на мгновение и больше не вернется.
О, опять ничего не почувствовал. Снова игривый. Не стоит слез.
Пятый сезон.
Опять ничего не почувствовал. Еще раз попробовал. Дальше ничего не происходит.
Всегда в пути на данный момент и больше не возвращайся.
Опять ничего не почувствовал. Снова игривый. Не стоит слез.
Пятый сезон, о, пятый сезон, о, пятый сезон, о,
Пятый сезон, о, пятый сезон, о, пятый сезон, о,
Пятый сезон, о, пятый сезон, о, пятый сезон, о