Текст и перевод песни KARAT - Ebbe und Flut

Ebbe und Flut

Das Leben ist so wie das Glück
Was man gibt kommt auch zurück
Lachen und weinen, Hoffnung und Mut
Nach der Ebbe kommt die Flut
Manchmal trifft ein Schlag von unten
Uns mitten ins Gesicht
Du liegst da mit off'nen Wunden
Und fragst:
Geht es weiter oder nicht?
Siehst du die Welt mit leerem Blick
Und drehst die Zeit zurück
Suchst ein Lächeln, das die Schatten bricht
Und fragst:
Geht es weiter oder nicht?
Das Leben ist so wie das Glück
Was man gibt kommt auch zurück
Lachen und weinen, Hoffnung und Mut
Nach der Ebbe kommt die Flut
Fliegen wie ein Blatt im Wind
Nach oben wo die Wolken sind
Suchst im Flug dein Gleichgewicht
Und fragst:
Geht es weiter oder nicht?
Das Leben ist so wie das Glück
Was man gibt kommt auch zurück
Lachen und weinen, Hoffnung und Mut
Nach der Ebbe kommt die Flut
Das Leben ist so wie das Glück
Was man gibt kommt auch zurück
Lachen und weinen, Hoffnung und Mut
Nach der Ebbe kommt die Flut

Ebb and Flow

Life is like happiness
What you give, you get back
Laughter and tears, hope and courage
After the ebb comes the flow
Sometimes a blow comes from below
Hitting you right in the face
You lie there with open wounds
And you ask:
Will it go on or not?
You look at the world with empty eyes
And you turn back the time
Searching for a smile to break the shadows
And you ask:
Will it go on or not?
Life is like happiness
What you give, you get back
Laughter and tears, hope and courage
After the ebb comes the flow
Flying like a leaf in the wind
Up where the clouds are
Searching for your balance in flight
And you ask:
Will it go on or not?
Life is like happiness
What you give, you get back
Laughter and tears, hope and courage
After the ebb comes the flow
Life is like happiness
What you give, you get back
Laughter and tears, hope and courage
After the ebb comes the flow