Текст и перевод песни KARAT - Morgensonne

Morgensonne

Schweißgebadet aufgewacht sitz ich im Bett
Starre Löcher in die Nacht, wünsch' mich weit weg
Fieber oder Wahn, was das wirklich ich?
Was ich im Traum getan, ich hab' Angst um mich
Habe Wunden aufgerissen, so unendlich tief
Mir graut vor meiner Seele, die diese Bilder rief
Kann es immer noch nicht fassen, so bin ich doch nicht
Kann man sich denn so vergessen? Ich hab' Angst um mich
Morgensonne wärme mich
Küss mich munter mit deinem Licht
Leg deinen Glanz auf meinen ganzen Tag
Dass ich mich selber wieder mag
Was ich da im Traum getan war nicht wirklich ich
Fieber oder Wahn, es ist wie ein Stich
Kann es immer noch nicht fassen, so bin ich doch nicht
Kann man sich denn so vergessen? Ich hab' Angst um mich
Morgensonne wärme mich
Küss mich munter mit deinem Licht
Leg deinen Glanz auf meinen ganzen Tag
Dass ich mich selber wieder mag
Morgensonne rette mich
Lass mich bitte nicht im Stich
Lass mich vergessen was ich da getan
Vertreib das Fieber und den Wahn
Morgensonne.

Lever du soleil du matin

Je me suis réveillé en sueur, assis dans mon lit
Je fixe le vide dans la nuit, je souhaite être loin
Fièvre ou délire, qui suis-je vraiment ?
Ce que j'ai fait en rêve, j'ai peur de moi
J'ai déchiré des plaies, si profondément
Je tremble devant mon âme, qui a appelé ces images
Je ne peux toujours pas le croire, je ne suis pas comme ça
Peut-on s'oublier à ce point ? J'ai peur de moi
Lever du soleil du matin, réchauffe-moi
Embrasse-moi joyeusement avec ta lumière
Pose ton éclat sur toute ma journée
Pour que je m'aime à nouveau
Ce que j'ai fait dans ce rêve n'était pas vraiment moi
Fièvre ou délire, c'est comme une piqûre
Je ne peux toujours pas le croire, je ne suis pas comme ça
Peut-on s'oublier à ce point ? J'ai peur de moi
Lever du soleil du matin, réchauffe-moi
Embrasse-moi joyeusement avec ta lumière
Pose ton éclat sur toute ma journée
Pour que je m'aime à nouveau
Lever du soleil du matin, sauve-moi
Ne me laisse pas tomber
Laisse-moi oublier ce que j'ai fait
Chasse la fièvre et le délire
Lever du soleil du matin.