Regen Und Eis - KARAT перевод на французский

Regen Und Eis

Reichtum ist Lust,
Die uns oft verführt,
Wenn wir ihn nicht verstehn.
Millionen Ideen
Sind durch ihn gebor′n,
Aber Reichtum heißt auch
Verlier'n.
Reichtum ist mehr,
Wenn du nicht vergißt,
Was das Leben dir gibt
Für immer.
Reichtum fliegt schnell
Davon wie ein Traum,
Wenn wir ihn übersehn.
Der Schatz der Welt
Ist für alle da,
Wenn er uns nur erhalten bleibt.
Ich geb′ dir alles
Was ich weiß, was ich hab'
Und das macht mich reich.
Regen Und Eis
Will ich immer spür'n,
Direkt auf meiner Haut
Einmal kalt und heiß.
Nehm′ alles so
Wie es einfach kommt,
Es muß doch weiter gehn,
Weil es sich dann lohnt.
Reichtum macht reich,
Wenn du mich liebst
Und dein Lächeln mir schenkst
Für immer.
Reichtum fliegt schnell
Davon wie ein Traum,
Wenn wir ihn übersehn.

Pluie et Glace

La richesse est un plaisir,
Qui nous séduit souvent,
Quand on ne la comprend pas.
Des millions d'idées
Sont nées à cause d'elle,
Mais la richesse signifie aussi
Perdre.
La richesse est plus,
Si tu n'oublies pas,
Ce que la vie te donne
Pour toujours.
La richesse s'envole rapidement
Comme un rêve,
Quand on la néglige.
Le trésor du monde
Est là pour tous,
S'il nous reste seulement.
Je te donne tout
Ce que je sais, ce que j'ai
Et ça me rend riche.
Pluie et Glace
Je veux toujours les sentir,
Directement sur ma peau
Une fois froid et chaud.
Prends tout comme ça
Comme ça vient facilement,
Ça doit continuer,
Parce que ça vaut la peine.
La richesse enrichit,
Si tu m'aimes
Et que tu me donnes ton sourire
Pour toujours.
La richesse s'envole rapidement
Comme un rêve,
Quand on la néglige.