Текст и перевод песни KARAT - Rock'n Roll Fan

Rock'n Roll Fan

Er kann es kaum erwarten,
Bis die ersten Töne starten.
Rock'n Roll Fan.
Heiß wie ein Eimer Glut,
In den Adern kocht das Blut.
Und die Band rockt auch gleich los.
Sing Rock'n Roll Fan.
Im Traum
Steht er jetzt schon an der Bühne.
Sein Herz schlägt im Rampenlicht.
Hey, la-la-la-la,
Die Band rockt los
Und er singt wie im Traum.
Hey, la-la-la-la,
Der Fan er tanzt
Bis hin zum Morgengrau'n.
Der Fan.
Ein Stein der immer rollt,
Und ein Sturm singt 1000 Volt.
He, Rock'n Roll Fan.
Ist die Band in seinem Rücken
Und die Luft ist zum Ersticken,
Und sein Tanz ist Dynamit.
He, Rock'n Roll Fan.
Im Traum
Steht er jetzt schon an der Bühne.
Sein Herz schlägt im Rampenlicht.
Hey, la-la-la-la,
Die Band rockt los
Und er singt wie im Traum.
Hey, la-la-la-la,
Der Fan er tanzt
Bis hin zum Morgengrau'n.
Die Rockband packt ein,
Nur er tanzt allein.
Noch dröhnt Applaus,
Doch uns're Show ist aus.

Rock'n Roll Fan

He can't wait.
Until the first notes start.
Rock'n Roll Fan.
Hot as a bucket of fire.
His blood boils in his veins.
And the band starts to rock right away.
Sing Rock'n Roll Fan.
In a dream
He's already standing on stage.
His heart beats in the spotlight.
Hey, la-la-la-la,
The band starts rocking
And he sings like he's in a dream.
Hey, la-la-la-la,
The fan is dancing
Until the break of dawn.
The Fan.
A stone that always rolls,
And a storm sings 1000 volts.
Hey Rock'n Roll Fan.
The band is at his back
And the air is suffocating,
And his dance is dynamite.
Hey Rock'n Roll Fan.
In a dream
He's already standing on stage.
His heart beats in the spotlight.
Hey, la-la-la-la,
The band starts rocking
And he sings like he's in a dream.
Hey, la-la-la-la,
The fan is dancing
Until the break of dawn.
The rock band packs up,
He dances alone.
The applause still rings out,
But our show is over.