Текст и перевод песни KARAT - Rock'n Roll Fan
Er
kann
es
kaum
erwarten,
Il
a
hâte,
Bis
die
ersten
Töne
starten.
Que
les
premières
notes
commencent.
Rock'n
Roll
Fan.
Fan
de
Rock'n
Roll.
Heiß
wie
ein
Eimer
Glut,
Chaud
comme
un
seau
de
braises,
In
den
Adern
kocht
das
Blut.
Le
sang
bout
dans
ses
veines.
Und
die
Band
rockt
auch
gleich
los.
Et
le
groupe
commence
à
rocker
aussi.
Sing
Rock'n
Roll
Fan.
Chante
Fan
de
Rock'n
Roll.
Im
Traum
Dans
son
rêve
Steht
er
jetzt
schon
an
der
Bühne.
Il
est
déjà
sur
scène.
Sein
Herz
schlägt
im
Rampenlicht.
Son
cœur
bat
sous
les
projecteurs.
Hey,
la-la-la-la,
Hey,
la-la-la-la,
Die
Band
rockt
los
Le
groupe
rocke
Und
er
singt
wie
im
Traum.
Et
il
chante
comme
dans
un
rêve.
Hey,
la-la-la-la,
Hey,
la-la-la-la,
Der
Fan
er
tanzt
Le
fan
danse
Bis
hin
zum
Morgengrau'n.
Jusqu'à
l'aube.
Der
Fan.
Le
fan.
Ein
Stein
der
immer
rollt,
Une
pierre
qui
roule
toujours,
Und
ein
Sturm
singt
1000
Volt.
Et
un
orage
chante
1000
volts.
He,
Rock'n
Roll
Fan.
Hé,
Fan
de
Rock'n
Roll.
Ist
die
Band
in
seinem
Rücken
Le
groupe
est
dans
son
dos
Und
die
Luft
ist
zum
Ersticken,
Et
l'air
est
irrespirable,
Und
sein
Tanz
ist
Dynamit.
Et
sa
danse
est
de
la
dynamite.
He,
Rock'n
Roll
Fan.
Hé,
Fan
de
Rock'n
Roll.
Im
Traum
Dans
son
rêve
Steht
er
jetzt
schon
an
der
Bühne.
Il
est
déjà
sur
scène.
Sein
Herz
schlägt
im
Rampenlicht.
Son
cœur
bat
sous
les
projecteurs.
Hey,
la-la-la-la,
Hey,
la-la-la-la,
Die
Band
rockt
los
Le
groupe
rocke
Und
er
singt
wie
im
Traum.
Et
il
chante
comme
dans
un
rêve.
Hey,
la-la-la-la,
Hey,
la-la-la-la,
Der
Fan
er
tanzt
Le
fan
danse
Bis
hin
zum
Morgengrau'n.
Jusqu'à
l'aube.
Die
Rockband
packt
ein,
Le
groupe
rock
pack
ses
affaires,
Nur
er
tanzt
allein.
Mais
lui
continue
à
danser
tout
seul.
Noch
dröhnt
Applaus,
Les
applaudissements
résonnent
encore,
Doch
uns're
Show
ist
aus.
Mais
notre
show
est
fini.
Оцените перевод
1
Hab den Mond mit der Hand berührt
2 Jede Stunde
3 Such ein Zimmer
4 Schwanenkönig
5 Der blaue Planet
6 Über sieben Brücken musst du gehen
7 Albatros
8 Über sieben Brücken musst du gehn
9 König der Welt
10 Das Monster
11 Märchenzeit
12 So 'ne Kleine
13 Abendstimmung
14 Rock'n Roll Fan
15 Blue Planet (Der blaue Planet) - Englische Version
16 Sechs Karat - Instrumental
2 Jede Stunde
3 Such ein Zimmer
4 Schwanenkönig
5 Der blaue Planet
6 Über sieben Brücken musst du gehen
7 Albatros
8 Über sieben Brücken musst du gehn
9 König der Welt
10 Das Monster
11 Märchenzeit
12 So 'ne Kleine
13 Abendstimmung
14 Rock'n Roll Fan
15 Blue Planet (Der blaue Planet) - Englische Version
16 Sechs Karat - Instrumental
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.