Текст и перевод песни KARAT - По барам

По барам

Свет стробоскопов, нам выхи сносят крышу
Напитки цвета вишни для нас не станут лишние
Картин разводов дивных — у барной трутся фифы
Летят монеты с карт всех тех пацанов наивных
Город в катакомбах, под утро ходят зомби
Бывает, жизнь сожмёт нас, как хватка анаконды
Смеюсь снова с кентами, девчонки рядом с нами
Кто-то сейчас там на Бали, а кто-то на Майами (а я)
А я по барам и пьяный, вокруг танцуют пары
Гуляю вновь молодым, пока не стану старым
Любовь волною накрыла, девочка-пай зацепила
Только, прошу, мне не лги, как это с бывшей было
А я по барам и пьяный, вокруг танцуют пары
Гуляю вновь молодым, пока не стану старым
Любовь волною накрыла, девочка-пай зацепила
Только, прошу, мне не лги, как это с бывшей было
Утро с похмелья, трещит башка от зелья
А память кружит самолёт вчерашнего веселья
Мысли все схожи, иду мимо прохожих
И снова дни летят, но все опять чем-то похожи
Вновь туса-вечер, я, пьяный, мчу на встречу
На фейсе свои пацаны, проход мне обеспечен
И снова движ с кентами, девчонки рядом с нами
Кто-то сейчас там на Бали, а кто-то на Майами (а я)
А я по барам и пьяный, вокруг танцуют пары
Гуляю вновь молодым, пока не стану старым
Любовь волною накрыла, девочка-пай зацепила
Только, прошу, мне не лги, как это с бывшей было
А я по барам и пьяный, вокруг танцуют пары
Гуляю вновь молодым, пока не стану старым
Любовь волною накрыла, девочка-пай зацепила
Только, прошу, мне не лги, как это с бывшей было
А я по барам и пьяный, вокруг танцуют пары
Гуляю вновь молодым, пока не стану старым
Любовь волною накрыла, девочка-пай зацепила
Только, прошу, мне не лги, как это с бывшей было
А я по барам и пьяный, вокруг танцуют пары
Гуляю вновь молодым, пока не стану старым
Любовь волною накрыла, девочка-пай зацепила
Только, прошу, мне не лги, как это с бывшей было
А я по барам и пьяный, вокруг танцуют пары
Гуляю вновь молодым, пока не стану старым
Любовь волною накрыла, девочка-пай зацепила
Только, прошу, мне не лги, как это с бывшей было

At the Bars

Flashing strobe lights, they're making us lose our minds on weekend nights
Cherry-colored drinks, we won't stop 'til we hit our limits, my love
Blurry faces, makeup caked, they're all over the place
Money flying from wallets, boys are blinded by their chase
The city's a labyrinth, zombies roaming at dawn's early light
Sometimes life squeezes us tight, like the grip of a snake
But I'm laughing with my friends, girls by our side, it's all good tonight
Some are in Bali, others in Miami, but I'm here with you (I'm here)
I'm at the bars, I'm tipsy, couples dancing around us
Feeling young again, before I grow old
Love has swept me off my feet, a good girl has caught my eye
But please, don't lie to me, like my ex did, I can't bear another try
I'm at the bars, I'm tipsy, couples dancing around us
Feeling young again, before I grow old
Love has swept me off my feet, a good girl has caught my eye
But please, don't lie to me, like my ex did, I can't bear another try
The morning after, my head's pounding, I'm feeling the wrath of last night's potion
Memories of wild adventures are still spinning through my mind like a motion
Thoughts race through my head, as I pass by strangers with dread
Another day goes by, but somehow it all feels the same
Nighttime comes around again, and I'm off to meet my mates
My crew's at the door, they let me in, no need to wait
We're back on the dance floor, girls all around, it's like a dream
Some are in Bali, others in Miami, but I'm here with you (I'm here)
I'm at the bars, I'm tipsy, couples dancing around us
Feeling young again, before I grow old
Love has swept me off my feet, a good girl has caught my eye
But please, don't lie to me, like my ex did, I can't bear another try
I'm at the bars, I'm tipsy, couples dancing around us
Feeling young again, before I grow old
Love has swept me off my feet, a good girl has caught my eye
But please, don't lie to me, like my ex did, I can't bear another try
I'm at the bars, I'm tipsy, couples dancing around us
Feeling young again, before I grow old
Love has swept me off my feet, a good girl has caught my eye
But please, don't lie to me, like my ex did, I can't bear another try
I'm at the bars, I'm tipsy, couples dancing around us
Feeling young again, before I grow old
Love has swept me off my feet, a good girl has caught my eye
But please, don't lie to me, like my ex did, I can't bear another try
I'm at the bars, I'm tipsy, couples dancing around us
Feeling young again, before I grow old
Love has swept me off my feet, a good girl has caught my eye
But please, don't lie to me, like my ex did, I can't bear another try