Текст и перевод песни Karate Andi feat. Gustav - Goldener Schuss

Goldener Schuss

--
Yeaaaah
Pilsator Platiin
Krarate Andi

-1-
Yeah, ich fick im Nobelpuff Miss Germany
Und zelebrier mein Leben zwischen Drogensucht und Burberry
"Du bist voll behindert, kannst du nicht mal ernst sein?"
"Halt die Fresse, ich liege grad vollgekotzt im Berghain"
Human Traffic, weißer Müll, arrogant und eingebildet
Silent Hill, sagt bescheid wenn einer von euch Teile will
Deine Olle verkauft ihr Leben für 'n Kokastein
Und zeigt dann ihre Melonen, als wäre sie ein Novoline
Ich verkaufe deine Schwester in 'nem Puff
Und von dem Geld fahr ich zum Ticker und setze mir ein' Schuss
Ich bin vergesslich, stumm und druff, der Looser in Person
Ich komme nackt und voll besoffen in dein Kuhkaff mit Kondom
Ey, mir kann 2Pac echt ein blown, ich sitze in der Spielo
Die letzte Frau die ich gefickt hab wog 170 Kilo
Perspektivlosigkeit zwischen Speed Koks und Teilen
Ich geh am Friedhof vorbei und werd' intim mit deinem Leichnam

--
Ich kläre mir besoffen deine Olle im Club
Nehm sie mit aufs Klo und setze ihr den goldenen Schuss
Sie hat Schaum vor dem Mund und ist überdosiert
Doch ich sehe schon die Nächste und geh rüber zu ihr

Ich kläre mir besoffen deine Olle im Club
Nehm sie mit aufs Klo und setze ihr den goldenen Schuss
Und die Nadel steckt noch tief in der Vene
Ich geb ihr noch ein' Kuss und vergieß' eine Träne

-2-
Karate Andi, die menschliche Testreihe
Ich bin drauf und setze Trends an der Crackpfeife
Ich hänge täglich mit der Gang an der Eckkneipe
Und prügel dich Spast bei deinem Benz in die Heckscheibe
Arbeitslosengeld, wir hängen alle am Cotti
Und drehn' Pornos wie die Ehefrau von Caleb Grabowski
Ey, ich renne so wie ODB durch Ghetto-Slums
Und krieg' sogar von deinen Homies positive Resonanz
Ich bin drauf und steck Westerwelle das Pep in' Mund
Ich hab gestern Abend im drecks Hotel deine Ex gebumst
Bei mir fühlt sich ein Rapper schnell wie der letzte Hund
Denn jede Line von mir ist wie sexuelle Belästigung
Deine Schwester hat den Freitod gewählt
Ich hab ihren leblosen Leichnam dann in ein Beiboot gelegt
Deine Mutter hat sich deine Liveshow geschämt
Und Tränen flossen über das Cover ihrer Heino-CD

--
Ich kläre mir besoffen deine Olle im Club
Nehm sie mit aufs Klo und setze ihr den goldenen Schuss
Sie hat Schaum vor dem Mund und ist überdosiert
Doch ich sehe schon die Nächste und geh rüber zu ihr

Ich kläre mir besoffen deine Olle im Club
Nehm sie mit aufs Klo und setze ihr den goldenen Schuss
Und die Nadel steckt noch tief in der Vene
Ich geb ihr noch ein' Kuss und vergieß' eine Träne

--
Ich kläre mir besoffen deine Olle im Club
Nehm sie mit aufs Klo und setze ihr den goldenen Schuss
Sie hat Schaum vor dem Mund und ist überdosiert
Doch ich sehe schon die Nächste und geh rüber zu ihr

Ich kläre mir besoffen deine Olle im Club
Nehm sie mit aufs Klo und setze ihr den goldenen Schuss
Und die Nadel steckt noch tief in der Vene
Ich geb ihr noch ein' Kuss und vergieß' eine Träne

Coup fatal

--
Yeaaaah
Pilsator Platine
Karate Andi

-1-
Ouais, je me tape Miss Allemagne dans le Nobelpuff
Et je célèbre ma vie entre la toxicomanie et Burberry
"T'es complètement con ou quoi ? Tu peux pas être sérieux deux minutes ?"
"Ferme ta gueule, je suis allongé, couvert de vomi au Berghain"
Circulation humaine, racaille blanche, arrogante et étroite d'esprit
Silent Hill, dites-moi si l'un d'entre vous veut des parts
Ta meuf vend sa vie pour un caillou de coke
Et montre ensuite ses melons comme si elle était une machine à sous Novoline
Je vends ta sœur dans un bordel
Et avec le fric, je vais au coin de la rue et je me fais un fix
Je suis amnésique, muet et défoncé, le perdant par excellence
J'arrive à poil et complètement bourré dans ton trou perdu avec une capote
Eh, 2Pac peut aller se faire voir, je suis au casino
La dernière meuf que j'ai baisée pesait 170 kilos
Absence de perspectives entre la speed, la coke et le partage
Je passe devant le cimetière et je deviens intime avec ton cadavre

--
Je te la fais à ta meuf, bourré, en boîte
Je l'emmène aux toilettes et je lui fais le coup fatal
Elle a de la mousse plein la bouche et elle est en overdose
Mais j'en vois déjà une autre et je vais vers elle

Je te la fais à ta meuf, bourré, en boîte
Je l'emmène aux toilettes et je lui fais le coup fatal
Et l'aiguille est encore enfoncée dans sa veine
Je lui donne un dernier baiser et je verse une larme

-2-
Karate Andi, le cobaye humain
Je suis défoncé et je lance des modes sur la pipe à crack
Je traîne tous les jours avec le gang au bar du coin
Et je te tabasse, espèce de con, dans la lunette arrière de ta Mercedes
Allocations chômage, on est tous accros au crack
Et on tourne des pornos comme la femme de Caleb Grabowski
Eh, je cours comme ODB à travers les ghettos
Et même tes potes me donnent des avis positifs
Je suis défoncé et j'enfonce le crack dans la bouche de Westerwelle
J'ai baisé ton ex hier soir dans un hôtel miteux
Avec moi, un rappeur se sent vite comme le dernier des chiens
Parce que chacune de mes punchlines est comme du harcèlement sexuel
Ta sœur s'est suicidée
J'ai mis son corps sans vie dans un canot de sauvetage
Ta mère avait honte de ton concert
Et des larmes ont coulé sur la pochette de son CD de Heino

--
Je te la fais à ta meuf, bourré, en boîte
Je l'emmène aux toilettes et je lui fais le coup fatal
Elle a de la mousse plein la bouche et elle est en overdose
Mais j'en vois déjà une autre et je vais vers elle

Je te la fais à ta meuf, bourré, en boîte
Je l'emmène aux toilettes et je lui fais le coup fatal
Et l'aiguille est encore enfoncée dans sa veine
Je lui donne un dernier baiser et je verse une larme

--
Je te la fais à ta meuf, bourré, en boîte
Je l'emmène aux toilettes et je lui fais le coup fatal
Elle a de la mousse plein la bouche et elle est en overdose
Mais j'en vois déjà une autre et je vais vers elle

Je te la fais à ta meuf, bourré, en boîte
Je l'emmène aux toilettes et je lui fais le coup fatal
Et l'aiguille est encore enfoncée dans sa veine
Je lui donne un dernier baiser et je verse une larme