Текст и перевод песни Karate Andi feat. Nico (K.I.Z) - Kleid deiner Mutter

Deine Hosen stehen mir viel besser
Du weißt genau ich bin die Stärkere
Du weißt genau ich bin die Stärkere
Besser als du

Ich verzeih dir deine Schläge, denn die Zeit heilt alle Wunden
Wahrscheinlich hab' ich es verdient
Aber trägst du das Kleid von deiner Mutter
Habe ich mich ein zweites Mal verliebt

Ich war erst wahnsinnig verliebt
Dann manisch depressiv
Weil du im Jahr viel mehr verdienst
Und mich im Armdrücken besiegst
Wenn ich mit dir schlafe, guckst du mich nicht an
Verscheuchst du eine Fliege, zucke ich zusammen
Du hast nicht die Hosen an, du hast mir meine weggenommen
Ich bettel in 'nem See aus meinen Tränen um 'ne letzte Chance
Wenn ich mit deinen Freunden essen geh im Restaurant
Muss ich immer dann grad' auf Toilette, wenn die Rechnung kommt
Du hast mich desillusioniert und dich prächtig amüsiert
Ich trink nächtelang nur Bier bis auch das letzte in mir stirbt
Ich hab angefangen zu hassen, doch Angst dich zu verlassen
Also fahr' ich dich um 17 Uhr zur Schwangerschaftsgymnastik
Deine ausdruckslosen Blicke ähneln psychischer Gewalt
Jeder Kuss von deinen Lippen ist wie'n Stich in meinen Hals
Du bist meine Yoko Ono, du bist meine Eva Braun
Wenn du einschläfst auf der Couch schneide ich deine Kehle auf

Wie willst du werden, wenn du groß bist?
Es wird schon werden, wenn du groß bist

Ich verzeih dir deine Schläge, denn die Zeit heilt alle Wunden
Wahrscheinlich hab' ich es verdient
Aber trägst du das Kleid von deiner Mutter
Habe ich mich ein zweites Mal verliebt

Bitte verzeih mir meine Schläge
Denn die Zeit heilt alle Wunden
Und du hattest es verdient
Für dich trage ich das Kleid meiner Mutter
Dafür sei in mich verliebt

Ich weiß es noch, als wär es gestern
Wunderschönes Lächeln, dicke Glocken
Schöne Frau, wohin?
Deine Antwort:
"Gib die Potte!
Oder du wirst hier vor allen am Schlesischen kastriert."
Da hat's gefunkt
Seit diesem Tag trägst du sie bei dir
Denn es war Liebe auf dem ersten Blick - auf dem Boden
Seitdem wirst du von mir mit der Rikscha gezogen
Ich weiß du machst nur Spaß, wenn du 'Hurensohn' sagst
Ich lese dir jeden Wunsch von der Schuhsohle ab
Du zerhackst dir einen Stein, machst dir Hafti-Abi rein
Klatscht mich, ich muss weinen und mach dich damit geil
Und nach zwei Stunden rumgeficke, mit blutiger Unterlippe, darf ich endlich schlafen gehen - in meiner Hundehütte
Ich sag nie wieder, dass die Bluse dir nicht passt
Meine Jungs suchen den Spast, der mich so zugerichtet hat
Und wenn du deinen Bizeps zu der Gangster-Mucke pumpst, näh ich dir das Kleid von deiner Mutter um

Ich verzeih dir deine Schläge, denn die Zeit heilt alle Wunden
Wahrscheinlich hab' ich es verdient
Aber trägst du das Kleid von deiner Mutter
Habe ich mich ein zweites Mal verliebt

Bitte verzeih mir meine Schläge
Denn die Zeit heilt alle Wunden
Und du hattest es verdient
Für dich trage ich das Kleid meiner Mutter
Dafür sei in mich verliebt

Твои брюки стоят мне намного лучше
Ты точно знаешь, что я сильнее
Ты точно знаешь, что я сильнее
Лучше, чем ты

Я прощаю тебе твои удары, потому что время лечит все раны
Наверное, я это заслужил
Но ты носишь платье от своей матери
Я влюбился во второй раз

Сначала я был безумно влюблен
Затем маниакально депрессивный
Потому что вы зарабатываете намного больше в год
И побеждает меня в армрестлинге
Когда я сплю с тобой, ты не смотришь на меня
Если ты отпугнешь муху, я пожму плечами
Ты не надел штаны, ты забрал у меня мои
Я молюсь в озере из своих слез о последнем шансе
Когда я обедаю с твоими друзьями иди в ресторан
Должен ли я ходить в туалет всякий раз, когда приходит счет
Ты разочаровал меня и великолепно повеселил
Я пью пиво только по ночам, пока не умрет и последнее во мне
Я начал ненавидеть, но боялся оставить тебя
Так что я отвезу тебя на гимнастику для беременных в 17 часов
Ваши невыразительные взгляды похожи на психологическое насилие
Каждый поцелуй с твоих губ похож на укол в мое горло
Ты моя Йоко Оно, ты моя Ева Браун
Когда ты уснешь на диване, я перережу тебе горло

Каким ты хочешь стать, когда вырастешь?
Это уже будет, когда ты вырастешь

Я прощаю тебе твои удары, потому что время лечит все раны
Наверное, я это заслужил
Но ты носишь платье от своей матери
Я влюбился во второй раз

Пожалуйста, прости меня за мои удары
Потому что время лечит все раны
И ты заслужил это
Для тебя я ношу платье моей матери
За это будь влюблен в меня

Я помню это, как будто это было вчера
Красивая улыбка, толстые колокольчики
Красивая женщина, куда?
Ваш ответ:
"Дай Potte!
Или тебя кастрируют здесь на глазах у всех на силезском".
Вот и получилось
С того дня ты носишь их с собой
Потому что это была любовь с первого взгляда - на полу
С тех пор тебя тянет ко мне рикша
Я знаю, что ты просто шутишь, когда говоришь "сукин сын"
Я прочитаю каждое твое желание с подошвы обуви
Ты рубишь себе камень, превращаешь в Хафти-аби
Хлопай меня, я должен плакать и возбуждать тебя этим
И после двух часов валяния, с окровавленной нижней губой, мне наконец разрешают лечь спать - в моей собачьей будке
Я больше никогда не скажу, что блузка тебе не подходит
Мои мальчики ищут удовольствие, которое так меня устроило
И когда ты накачаешь свои бицепсы до бандитской гадости, я сшью тебе платье от твоей матери

Я прощаю тебе твои удары, потому что время лечит все раны
Наверное, я это заслужил
Но ты носишь платье от своей матери
Я влюбился во второй раз

Пожалуйста, прости меня за мои удары
Потому что время лечит все раны
И ты заслужил это
Для тебя я ношу платье моей матери
За это будь влюблен в меня