Текст и перевод песни Karate Andi - Big Trouble at little Hermannplatz

Big Trouble at little Hermannplatz

Yo, ich kann mir ein Ticket grad' nicht leisten
Doch werd' ich noch mal erwischt, alter dann sitz ich in der Scheiße
Ich sehe aus dem Waggon am nächsten Bahnhof schon die Cops
Ich krieg nie pünktlich meine Bahn, aber die Mahnungen per Post
Ich beobachte genau wer immer einsteigt
Seh' ich Kontrolettis flüchte ich nach draußen in die Freiheit
Über die BVG kann man sich nur aufregen
Selbst wenn ich das Geld hätte, würde ich's für sie nicht ausgeben
Wenn sie mich kontrollieren, dann stell ich mich eben blind
Diese Kontrolleure Alter, was denken die wer die sind
Ich fahr schon Monate lang schwarz und wurd' jetzt wieder gepackt
Doch selbst nach 2 mal 40€ noch kein Minus gemacht
Zeig mir mal denn Typ der bei der BVG die Preise macht
Ich finde 2.40,- ist noch zu wenig für ne Einzelfahrt
Du hältst deinen Scanner so wie eine Mac 10
Die Türen gehen auf, komm Brudi lass uns wettrennen

Ich glaub die Kontrolleurin kriegt ihre Tage
Sie hat bei mir wirklich ein Ticket erwartet
Steig einfach ein und gib ein Fick auf die Karte
Fahr wohin du willst, du musst nix für bezahlen

Ich glaub die Kontrolleurin kriegt ihre Tage
Sie hat bei mir wirklich ein Ticket erwartet
Steig einfach ein und gib ein Fick auf die Karte
Fahr wohin du willst, du musst nix für bezahlen

Zwei Schlechtgelaunte steigen wieder ein
Wollen den Perso sehen, doch ich hab meinen leider nicht dabei
Es ist 'ne Mischung aus Risiko und Angst
Und ich frage ihn wie er noch in den Spiegel gucken kann
Du hast nach der Schule die Berufswahl verfehlt
Und deswegen bist du täglich in der U-Bahn zu sehen
Und weil bei dir Zuhause mit der Frau nichts mehr geht
Lebst du das jetzt alles aus über die Autorität
Und ihr fragt mich was ich gegen die U-Bahn hab
Man ich scheiß auf euch - im Fünfminutentakt
Steige in die Bahn mit Weedbeutel ein
Die BVG schreibt mir so oft, wir könnten Brieffreunde sein
Ich fahre Ringbahn, gemütlich mit Bier
Und überleg' wie man am besten von euch Züge beschmiert
Doch solang ich nicht im Porsche Jeep rumheiz'
Begeh ich jedes Mal beim Fahren eine Ordnungswidrigkeit

Ich glaub die Kontrolleurin kriegt ihre Tage
Sie hat bei mir wirklich ein Ticket erwartet
Steig einfach ein und gib ein Fick auf die Karte
Fahr wohin du willst, du musst nix für bezahlen

Ich glaub die Kontrolleurin kriegt ihre Tage
Sie hat bei mir wirklich ein Ticket erwartet
Steig einfach ein und gib ein Fick auf die Karte
Fahr wohin du willst, du musst nix für bezahlen

Ich glaub die Kontrolleurin kriegt ihre Tage
Sie hat bei mir wirklich ein Ticket erwartet
Steig einfach ein und gib ein Fick auf die Karte
Fahr wohin du willst, du musst nix für bezahlen

Ich glaub die Kontrolleurin kriegt ihre Tage
Sie hat bei mir wirklich ein Ticket erwartet
Steig einfach ein und gib ein Fick auf die Karte
Fahr wohin du willst, du musst nix für bezahlen

Big Trouble at Little Hermannplatz

Yo, I can't afford a ticket right now
But if I get caught again, man, I'm in deep shit
I can already see the cops from the train car at the next station
I never get my train on time, but I get the bills in the mail
I watch closely who gets on
If I see fare inspectors, I flee outside to freedom
You can only get upset about the BVG
Even if I had the money, I wouldn't spend it on them
When they check me, I just pretend to be blind
These inspectors, man, who do they think they are
I've been riding black for months and just got caught again
But even after 2 times 40€ I still haven't made a loss
Show me the guy who sets the prices for the BVG
I think 2.40,- is still too little for a single ride
You hold your scanner like a Mac 10
The doors open, come on bro let's race

I think the inspector is on her period
She really expected me to have a ticket
Just get on and don't give a fuck about the ticket
Go wherever you want, you don't have to pay for anything

I think the inspector is on her period
She really expected me to have a ticket
Just get on and don't give a fuck about the ticket
Go wherever you want, you don't have to pay for anything

Two grumpy ones get on again
They want to see my ID, but unfortunately I don't have it with me
It's a mixture of risk and fear
And I ask him how he can still look at himself in the mirror
You made the wrong career choice after school
And that's why you can be seen on the subway every day
And because nothing works anymore with the wife at home
You're now living it all out through authority
And you ask me what I have against the subway
Man, I don't give a shit about you - every five minutes
Get on the train with a bag of weed
The BVG writes to me so often, we could be pen pals
I ride the Ringbahn, comfortably with a beer
And think about how to best spray-paint your trains
But as long as I'm not driving around in a Porsche Jeep'
I commit an administrative offense every time I drive

I think the inspector is on her period
She really expected me to have a ticket
Just get on and don't give a fuck about the ticket
Go wherever you want, you don't have to pay for anything

I think the inspector is on her period
She really expected me to have a ticket
Just get on and don't give a fuck about the ticket
Go wherever you want, you don't have to pay for anything

I think the inspector is on her period
She really expected me to have a ticket
Just get on and don't give a fuck about the ticket
Go wherever you want, you don't have to pay for anything

I think the inspector is on her period
She really expected me to have a ticket
Just get on and don't give a fuck about the ticket
Go wherever you want, you don't have to pay for anything