Текст и перевод песни Karate Andi - Flatrate

Flatrate

Karate Andi das ist Dorfjugendsound
Aus den Sportschuhen raus auf die Escorthure drauf
Du chillst mit Groupies im Club Backstage
Ich habe Trinken-All-Inclusive in der Puff-Flatrate
Die Räumlichkeiten haben schon Risse in der Wand
Doch ich schmeiße ein paar Viagra
Und ich fick soviel ich kann
Ein feuchter Traum auf der Bordellbettdecke
Gelangweilte Gesichter bis zum Stellungswechsel
Das gedimmte Licht ist im Interesse des Freiers
Gib mir zwei hässliche Weiber ich mach direkt einen Dreier
Sie versaut mir die Stimmung mit ihren scheiß Tränen beim Ficken
Was kann ich denn dafür, dass ihr scheiß Leben ein Witz ist?

Du suchst die große Liebe und setzt auf Nettigkeit
Flirtest mit Frauen und lädst Sie zum Essen ein
Find' die Eine und geh nie wieder nach draußen
Oder fahr' ins EsTriFi, dicker, Liebe kann man kaufen

Der Hälfte der Belegschaft fehln' die Zähne und ist fett
Doch ich nehm ein bisschen Pep und ich geh' mit ihnen ins Bett
Warum so unentspannt? Das ist das Wunderland!
Ich komme rein und sie schauen als wäre ich vom Gesundheitsamt
Wir drehen mit Frauen ein Sextape
Unser Motto ist: Hauptsache Flatrate
Die Frau riecht nach purem Fisch schenk' trotzdem den Champagner rein
(Wo saufen eine Tugend ist, kann kotzen keine Schande sein)
Das ist für mich Entertainment, so wie Fernsehen schauen
Ich bin doch nicht schuld, dass sie sich unter Wert verkaufen
Die Besuchstage sind Freitag und Mittwoch
Raus aus dem Alttag und rein in das Fickloch

Du suchst die große Liebe und setzt auf Nettigkeit
Flirtest mit Frauen und lädst Sie zum Essen ein
Find die Eine und geh nie wieder nach draußen
Oder fahr' ins EsTriFi Dicker Liebe kann man kaufen

Ich glaube nicht an Liebe
Ich glaube nur an Triebe
Und tausche Vaseline gegen Haus und 'ne Familie
Auf Flatratepuffsafari heute seid ihr alle Freiwild
Die Gedanken sind frei und an Frauen hängt ein Preisschild
Du meinst es zeichnet echt ein hoffnungsloses Bild
Doch was ist falsch an einmal zahlen
Und so oft kommen wie man will?
Ihr meint, dass Puffgänger alle nichts im Kopf haben
Doch sie sind der Grund, dass eure Mütter einen Job haben

Du suchst die große Liebe und setzt auf Nettigkeit
Flirtest mit Frauen und lädst Sie zum Essen ein
Find die Eine und geh nie wieder nach draußen
Oder fahr' ins EsTriFi Dicker Liebe kann man kaufen

Forfait

Karate Andi, c'est le son des jeunes du village
Des baskets aux chaussures de prostituée, c'est le chemin
Tu chilles avec des groupies en coulisses au club
J'ai l'alcool à volonté avec un forfait de putain
Les murs ont déjà des fissures
Mais je prends quelques Viagra
Et je baise autant que je peux
Un rêve humide sur la couverture du bordel
Visages ennuyés jusqu'à ce que la position change
La lumière tamisée est dans l'intérêt du client
Donne-moi deux femmes laides, je fais un trio directement
Elle me gâche l'ambiance avec ses putains de larmes pendant qu'on baise
Qu'est-ce que je peux y faire si ta putain de vie est une blague ?

Tu cherches l'amour véritable et tu mis sur la gentillesse
Tu flirtes avec les femmes et tu les invites à dîner
Trouve la bonne et ne sors plus jamais
Ou vas à l'EsTriFi, mon pote, l'amour peut s'acheter

La moitié du personnel n'a pas de dents et est gros
Mais je prends un peu de pep et je vais me coucher avec elles
Pourquoi si tendu ? C'est le pays des merveilles !
J'arrive et elles regardent comme si j'étais de la santé publique
On tourne une sextape avec des femmes
Notre devise est : Tant qu'il y a un forfait
La femme sent le poisson pur, mais donne-lui quand même du champagne
(Là où la beuverie est une vertu, vomir ne peut être une honte)
C'est du divertissement pour moi, comme regarder la télé
Je ne suis pas responsable qu'elles se vendent à bas prix
Les jours de visite sont le vendredi et le mercredi
Sors du quotidien et plonge dans le trou à baiser

Tu cherches l'amour véritable et tu mis sur la gentillesse
Tu flirtes avec les femmes et tu les invites à dîner
Trouve la bonne et ne sors plus jamais
Ou vas à l'EsTriFi, mon pote, l'amour peut s'acheter

Je ne crois pas en l'amour
Je ne crois qu'aux pulsions
Et j'échange de la vaseline contre une maison et une famille
Sur une safari de putains à forfait, vous êtes toutes des proies aujourd'hui
Les pensées sont libres et les femmes ont un prix
Tu penses que ça peint vraiment une image désespérée
Mais qu'est-ce qui ne va pas avec payer une fois
Et venir aussi souvent que tu veux ?
Vous pensez que les clients des bordels n'ont rien dans la tête
Mais ce sont eux la raison pour laquelle tes mères ont un travail

Tu cherches l'amour véritable et tu mis sur la gentillesse
Tu flirtes avec les femmes et tu les invites à dîner
Trouve la bonne et ne sors plus jamais
Ou vas à l'EsTriFi, mon pote, l'amour peut s'acheter