Karate Andi - Gebrochener Knieboogie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Karate Andi - Gebrochener Knieboogie




Gebrochener Knieboogie
Broken Knee Boogie
Ein neuer Tag, ein neues Drama, ein neues Loch in den Jeans, viele tanzen den Boogie mit zwei gebrochenen Knien
A new day, a new drama, a new hole in my jeans, many dance the boogie with two broken knees
Ich hab zu viel Gras gepafft, ich hab zu viel Gras gepafft, jetzt zahl ich Raten ab
I smoked too much weed, I smoked too much weed, now I'm paying it off in installments
Ich übertreib übertrieben mit Disziplin oder totalem Exzess
I'm exaggerating with discipline or total excess
Als ich drei war, hab ich meine Eltern verloren
When I was three, I lost my parents
Jetzt lebe ich in der Gosse nicht gesellschaftskonform
Now I live in the gutter, not socially compliant
Ich hab Kopfschmerzen, aber ich helfe mir mit Korn
I have a headache, but I help myself with Korn
Und bin im Splash!-Backstage um bisschen Geld abzuschnorren
And I'm backstage at Splash! to scrounge some money
Ich werd eh bloß müde
I'm just getting tired anyway
Schwere Züge aus der Klebstofftüte lassen mich begreifen, ich leb' ne Lüge
Heavy puffs from the glue bag make me realize I'm living a lie
Ich betrete die Bühne mit einem japanischen Messer, einer Automatik-Beretta und dem Panikorchester
I enter the stage with a Japanese knife, an automatic Beretta and the panic orchestra
Treff mich bei Arte, ich schlage ein paar Frauen
Meet me at Arte, I'm gonna hit some women
Als Ethik unterrichtet wurde, war ich gerade eine rauchen
When ethics was taught, I was out for a smoke
Alle reden über deutschsprachigen Rap
Everyone's talking about German rap
Doch wo ist der neuartige Dreck nach meinem Säuberungsprozess
But where is the new dirt after my cleaning process
Ich teste das Blech, spiele tschechisch Roulette
I test the sheet metal, play Czech roulette
Und belächele komplett die sogenannte Message im Rap
And completely ridicule the so-called message in rap
Karate Andi hat die Industrie gemolken
Karate Andi milked the industry
Ich flieg auf Lösungsmittel durch die lila Wolken
I'm flying on solvents through the purple clouds
Ich randaliere auf der Party voll auf Wodka und Speed
I'm rioting at the party, high on vodka and speed
Und tanz den Boogie durch den Moshpit mit gebrochenen Knien
And dance the boogie through the mosh pit with broken knees
Ein neuer Tag, ein neues Drama
A new day, a new drama
Jeden Tag eine Rechnung, die dein Vater nicht bezahlen kann
Every day a bill your father can't pay
Ich randaliere auf der Party voll auf Wodka und Speed
I'm rioting at the party, high on vodka and speed
Und tanz den Boogie durch den Moshpit mit gebrochenen Knien
And dance the boogie through the mosh pit with broken knees
Ein neuer Tag, ein neues Drama
A new day, a new drama
Jeden Tag eine Rechnung, die dein Vater nicht bezahlen kann
Every day a bill your father can't pay
Ich bin seit Tagen nicht daheim gewesen
I haven't been home for days
Versuche mir einzureden, die Lösung für mein Problem ist hinter dem Kneipentresen
Trying to convince myself that the solution to my problem is behind the bar
Ein Messer an meiner Kehle, während ich Scheine zähle
A knife to my throat while I'm counting bills
Zeige ich Zähne, fährt deine Fleischersäge durch mein Gewebe
If I show my teeth, your meat saw goes through my tissue
Ich zerstöre das Weltbild von Nutten
I'm destroying the world view of whores
Und mach Selfies mit Kumpels aus der Selbsthilfegruppe
And taking selfies with buddies from the self-help group
Jeder, der über uns lacht, hat verkackt
Everyone who laughs at us, fucked up
Ich würde die Witze ja verstehen, hätte ich meinen Abschluss gemacht
I would understand the jokes if I had graduated
Aber dumm fickt gut, zumindest denkt das deine Freundin
But dumb fucks good, at least that's what your girlfriend thinks
Aber hört sie Tracks von mir, rennt sie direkt zum Therapeuten
But if she hears tracks of mine, she runs straight to the therapist
Ich gehe im Angesicht der Bibel nicht fremd
I don't cheat in the face of the Bible
Doch ein Triebtäter kann Sex und Liebe nicht trennen
But a sex offender can't separate sex and love
Das Leben hat keinen Sinn, aber ich red es mir ein
Life has no meaning, but I tell myself it does
Ich muss auf Keta und Wein die Welt vom Elend befreien
I have to free the world from misery on ketamine and wine
Beziehungen sind für Männer, die im Leben hart stagnieren
Relationships are for men who stagnate hard in life
Wenn ich wen zum Reden brauche, Alter nehme ich mir ein Bier
When I need someone to talk to, dude, I grab a beer
Ich randaliere auf der Party voll auf Wodka und Speed
I'm rioting at the party, high on vodka and speed
Und tanz den Boogie durch den Moshpit mit gebrochenen Knien
And dance the boogie through the mosh pit with broken knees
Ein neuer Tag, ein neues Drama
A new day, a new drama
Jeden Tag eine Rechnung, die dein Vater nicht bezahlen kann
Every day a bill your father can't pay
Ich randaliere auf der Party voll auf Wodka und Speed
I'm rioting at the party, high on vodka and speed
Und tanz den Boogie durch den Moshpit mit gebrochenen Knien
And dance the boogie through the mosh pit with broken knees
Ein neuer Tag, ein neues Drama
A new day, a new drama
Jeden Tag eine Rechnung, die dein Vater nicht bezahlen kann
Every day a bill your father can't pay





Авторы: Jan Salzmann, Markus Weicker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.