Текст и перевод песни Karate Andi - Kneipenterrorismus
Kneipenterrorismus
Terrorisme de bar
This
is
the
world
that
you
know
C'est
le
monde
que
tu
connais
Ich
schenk
deiner
Mom
'ne
Torte
zum
Muttertag
J'offre
à
ta
mère
un
gâteau
pour
la
fête
des
mères
Und
sie
lacht
mich
an
so
wie
der
Forscher
von
Book
of
Ra
Et
elle
me
regarde
en
souriant
comme
le
chercheur
de
Book
of
Ra
Herz
ist
aus
Gold
und
die
Slipper
aus
Schlangenleder
Le
cœur
en
or
et
les
pantoufles
en
peau
de
serpent
Schwanz
wie
ein
Pferd
und
Gesicht
wie
der
Undertaker
Une
queue
de
cheval
et
un
visage
comme
l'Undertaker
Immer
nachdem
ich
ein
Bier
in
der
Kneipe
trink
Chaque
fois
que
je
bois
une
bière
au
bar
Flieg
ich
nach
Afrika
und
adoptiere
ein
Waisenkind
Je
vole
en
Afrique
et
j'adopte
un
orphelin
Deine
Frau
denkt
ich
sei
russischer
Modeschöpfer
Ta
femme
pense
que
je
suis
un
créateur
de
mode
russe
Ich
hol'
meinen
Schwanz
raus
und
benutz
ihn
als
Dosenöffner
(Ah
Cool)
Je
sors
mon
pantalon
et
je
l'utilise
comme
ouvre-boîte
(Ah
cool)
Das
ist
Rap
für
die
Kiddies
von
der
Seestraße
C'est
du
rap
pour
les
enfants
de
la
rue
Seestraße
Jedes
meiner
Tapes
fördert
die
Kriminalitätsrate
(Aha)
Chacune
de
mes
cassettes
augmente
le
taux
de
criminalité
(Aha)
Da
ich
immer
nur
im
Cripwalk
lauf
Comme
je
fais
toujours
du
Cripwalk
Bin
ich
dir
Hip-Hop
Lauch
einen
Schritt
voraus
(Ah)
Je
suis
à
un
pas
devant
toi,
Hip-Hop
Lauch
(Ah)
Samstag
Abend,
ich
lauf
in
den
Techno-Club
rein
Samedi
soir,
j'entre
dans
le
club
techno
Immer
auf
der
Suche
nach
'ner
Frau
ohne
Selbstbewusstsein
Toujours
à
la
recherche
d'une
femme
sans
confiance
en
elle
Immer
wenn
du
dir
Stoff
vom
Ticker
holst
Chaque
fois
que
tu
achètes
de
la
drogue
au
dealer
Gehen
2 Euro
an
den
Boss
vom
Hinterhof
2 euros
vont
au
patron
de
la
cour
Ah,
ich
schmeiß
mit
Scheinen
durch
den
Stripclub
(Ah)
Ah,
je
lance
des
billets
dans
le
strip-club
(Ah)
Scheiß
auf
Politik,
das
ist
Kneipenterrorismus
Fous
le
camp
de
la
politique,
c'est
le
terrorisme
des
bars
Ich
gehe
auf
Safari
an
der
Elfenbeinküste
Je
pars
en
safari
sur
la
côte
d'Ivoire
Und
klau
dir
erst
deine
Frau
Et
je
te
pique
d'abord
ta
femme
Dann
deine
Calvin
Klein-Mütze
(Pow)
Ensuite
ta
casquette
Calvin
Klein
(Pow)
Ah,
fahr
mit
dem
Benz
in
die
Lagerhalle
Ah,
je
conduis
la
Mercedes
jusqu'à
l'entrepôt
Und
mein
Grill
glänzt
so
wie
MDMA-Kristalle
(Yay
Yaay)
Et
mon
grill
brille
comme
des
cristaux
de
MDMA
(Yay
Yaay)
Deine
Freundin
trinkt
n
Schnaps
vor
dem
Partnertausch
Ta
copine
boit
un
shot
avant
l'échange
de
partenaires
10
Minuten
später
liegt
sie
nackt
auf
der
Castingcouch
(Hahaha)
10
minutes
plus
tard,
elle
est
nue
sur
le
canapé
de
casting
(Hahaha)
Ah,
ich
spritz
sie
nass
wie
ein
Gartenschlauch
Ah,
je
la
mouille
comme
un
tuyau
d'arrosage
Bis
sie
zusammenbricht
sowie
ein
wackliges
Kartenhaus
(Yay
Yaay)
Jusqu'à
ce
qu'elle
s'effondre
comme
un
château
de
cartes
branlant
(Yay
Yaay)
Ziehe
Nasen
auf
dem
Görlitzer
Bahnhofsklo
Je
tire
des
lignes
dans
les
toilettes
de
la
gare
de
Görlitz
Wenn
ich
nichts
mehr
habe
ist
das
Worst-Case-Szenario
Si
je
n'ai
plus
rien,
c'est
le
pire
des
scénarios
Zwischen
Autoscooter
(Yeah)
und
Hau
den
Lukas
(Ah)
Entre
le
manège
(Yeah)
et
le
jeu
de
la
fête
foraine
(Ah)
Das
ist
halt
das
Leben,
dass
ich
ausgesucht
hab
C'est
la
vie
que
j'ai
choisie
Brauch
ich
Geld
mach
ich
Schnapsläden
klar
J'ai
besoin
d'argent,
je
fais
payer
les
bars
Oder
eine
Umschulung
zum
Hassprediger
Ou
une
reconversion
en
prédicateur
de
haine
Immer
wenn
du
dir
Stoff
vom
Ticker
holst
Chaque
fois
que
tu
achètes
de
la
drogue
au
dealer
Gehen
2 Euro
an
den
Boss
vom
Hinterhof
2 euros
vont
au
patron
de
la
cour
Ah,
ich
schmeiß
mit
Scheinen
durch
den
Stripclub
(Ah)
Ah,
je
lance
des
billets
dans
le
strip-club
(Ah)
Scheiß
auf
Politik,
das
ist
Kneipenterrorismus
Fous
le
camp
de
la
politique,
c'est
le
terrorisme
des
bars
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexis Troy, Jan Salzmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.