Текст и перевод песни Karate Andi - Morgen hör ich auf

Morgen hör ich auf

Guten Morgen, die Straße hat mich back
Ich hab auf ihr geschlafen eigentlich war ich gar nicht weg
Ich hab noch nie für'n Billiglohn gejobbt
Denn ich bin 1 Meter 50 und im Hinterhof der Boss
Ich bin ne durchtrainierte Kneipenlegende
Der den Bossa Nova tanzt für ein paar freie Getränke
Der nächste Song in der Jukebox ist meiner
Du kannst rappen wie du willst, aber Tupac war geiler
Ohladidadida, Ladies und Gentlemen
Halt mal deine Fresse und rauch Joints mit deiner Reggaeband
(He) Du bist beim cyphern so sick
So sick das jeder Raphead fast vorm Einschlafen ist
Ich geh schon mal mit ein paar Weibern ins Ritz
Während der Concierge mein Moped am Einparken ist
Geh ma zu deiner Crew, dann sind Nutten unter sich
Ich klingel bei euch, und trinke deine Mutter unter'n Tisch
Ich trinke heut' den letzten Schnaps meines Lebens
Und danach den letzten Schnaps meines Lebens
Ich rauche heut' den letzten Joint meines Lebens
Und danach den letzten Joint meines Lebens
Morgen hör' ich auf, morgen hör' ich auf
Morgen hör' ich auf, morgen hör' ich auf
Morgen hör' ich auf, morgen hör' ich auf
Ich schwör auf Big Daddy Kane: Alter, Morgen hör' ich auf!
Karate Andi, das ist ostdeutsche Trinkkultur
Das ist Ex oder Kelly-Fan, du Mistgeburt
Yeah, ich bin drauf wie ein Dach
Setz mich in die Kneipe, digga, das ist Frauentausch Unplugged
Kneipenstammgast ist ein trauriger Job
Ich schweige 22 Stunden und sauf' wie ein Loch
Karate Andi, ich komm' rein geschneit in Disco's
Ich und die Jungs haben Hausverbot beim Kneipenterrorismus
Du sagst meinen Tracks fehlt ein positiver Touch
Was positiver Touch?, ich trink Codein mit Schnaps
Ich hab Crystal Meth in einem Wohnmobil gemacht
Und wenn sie mich schnappen, muss ich eben die Drogen deal'n im Knast
Ich mach ne Kneipentour, ich trink die Scheiße pur
Und wisch danach die Kotze weg von meiner Breitling-Uhr
Karate Andi mit dem Segelyachtschein
Zwischen Dom Pérignon und Tetrapak-Wein
Ich trinke heut' den letzten Schnaps meines Lebens
Und danach den letzten Schnaps meines Lebens
Ich rauche heut' den letzten Joint meines Lebens
Und danach den letzten Joint meines Lebens
Morgen hör' ich auf, morgen hör' ich auf
Morgen hör' ich auf, morgen hör' ich auf
Morgen hör' ich auf, morgen hör' ich auf
Ich schwör auf Big Daddy Kane: Alter, Morgen hör' ich auf!

Tomorrow I'll Quit

Good morning, the street has me back
I was sleeping on it, I wasn't really gone
I've never worked for a low wage
Because I'm 1 meter 50 and the boss in the backyard
I am a well-trained pub legend
Who dances the Bossa Nova for a few free drinks
The next song in the jukebox is mine
You can rap however you want, but Tupac was better
Ohladidadida, ladies and gentlemen
Shut up and smoke joints with your reggae band
(He) You're so sick at cyphering
So sick that every raphead is almost falling asleep
I'll go to the Ritz with some women for a bit
While the concierge parks my moped
Go to your crew, then there are sluts among themselves
I'll ring your bell and drink your mother under the table
I'll drink the last schnapps of my life today
And then the last schnapps of my life
I'm smoking the last joint of my life today
And then the last joint of my life
Tomorrow I'll quit, tomorrow I'll quit
Tomorrow I'll quit, tomorrow I'll quit
Tomorrow I'll quit, tomorrow I'll quit
I swear to Big Daddy Kane: Dude, tomorrow I'll quit!
Karate Andi, that's East German drinking culture
That's Ex or Kelly fan, you bastard
Yeah, I'm high as a kite
Put me in the pub, baby, that's wife swap unplugged
Pub regular is a sad job
I'm silent for 22 hours and I drink like a fish
Karate Andi, I come into discos uninvited
I and the guys are banned from the pub because of pub terrorism
You say my tracks lack a positive touch
What positive touch?, I drink codeine with schnapps
I made crystal meth in a camper van
And if they catch me, I'll have to deal drugs in prison
I'm going on a pub tour, I'm drinking the stuff neat
And then I'll wipe the puke off my Breitling watch
Karate Andi with the sailing license
Between Dom Pérignon and boxed wine
I'll drink the last schnapps of my life today
And then the last schnapps of my life
I'm smoking the last joint of my life today
And then the last joint of my life
Tomorrow I'll quit, tomorrow I'll quit
Tomorrow I'll quit, tomorrow I'll quit
Tomorrow I'll quit, tomorrow I'll quit
I swear to Big Daddy Kane: Dude, tomorrow I'll quit!