Текст и перевод песни Karate Andi - Willkommen im Karateclub
Willkommen im Karateclub
Bienvenue au club de karaté
Das
ist
Mucke
gegen
Bonzen
mit
ihrem
Platinschmuck
C'est
de
la
musique
pour
les
snobs
avec
leurs
bijoux
en
platine
Das
ist
Andi,
willkommen
im
Karateclub
C'est
Andi,
bienvenue
au
club
de
karaté
Mir
doch
egal
ob
ich
deinem
Vater
gefalle
Je
me
fiche
de
savoir
si
je
plais
à
ton
père
Pilsatör
Platin,
Karate
für
alle
Pilsator
Platin,
karaté
pour
tous
Das
ist
Mucke
gegen
Bonzen
mit
ihrem
Platinschmuck
C'est
de
la
musique
pour
les
snobs
avec
leurs
bijoux
en
platine
Das
ist
Andi,
willkommen
im
Karateclub
C'est
Andi,
bienvenue
au
club
de
karaté
Ich
sitz
in
Bars
bis
ich
lalle
Je
reste
dans
les
bars
jusqu'à
ce
que
je
divague
(Pilsator
Platin,
Karate
für
alle)
(Pilsator
Platin,
karaté
pour
tous)
Ich
dreh
'n
Video
mit
deiner
Mum
für
Aggro
TV
Je
tourne
une
vidéo
avec
ta
maman
pour
Aggro
TV
Für
den
Charterfolg
hab
ich
mir
auch
ne
Maske
gekauft
Pour
le
succès
du
classement,
je
me
suis
aussi
acheté
un
masque
Hotelzimmer-szene,
Frauen
in
nem
G-String
Scène
de
chambre
d'hôtel,
femmes
en
string
Crystal
gefaked,
Auto
gemietet
Cristal
trafiqué,
voiture
louée
Deine
Freundin
hat
Neurodermitis
Ta
copine
a
de
la
dermatite
atopique
Warum
bist
du
stolz,
dss
du
ein
deutscher
MC
bist?
Pourquoi
es-tu
fier
d'être
un
MC
allemand
?
Ey
was
laberst
du?
Hé,
qu'est-ce
que
tu
racontes
?
Du
bist
nich
Kurt
Cobain
Tu
n'es
pas
Kurt
Cobain
Geh
mal
nach
Hause,
hör
deine
Curse
CD
Va
à
la
maison,
écoute
ton
CD
de
Curse
(Was
reimt
sich
denn
dadrauf?)
(Qu'est-ce
qui
rime
avec
ça
?)
Hmm,
Wörthersee
Hmm,
lac
de
Wörthersee
An
seinem
Geburtstag
klau
ich
Torch
sein
Hörgerät
Le
jour
de
son
anniversaire,
je
lui
vole
son
appareil
auditif
à
Torch
Haftistyle,
Hitlergruß,
Servus
Style
hafti,
salut
hitlérien,
salut
Karate
Andi,
Swingerclub
Stammgast
Karaté
Andi,
habitué
du
club
échangiste
Tom
Cruise
ist
ein
whack-MC
Tom
Cruise
est
un
MC
nul
Will
ich
realen
rap
hören,
hör
ich
Def
Benski
Si
je
veux
entendre
du
rap
réel,
j'écoute
Def
Benski
(Tom
Tom
Tom
Cruise
ist
ein
whack-
MC
will
ich
realen
rap
hören,
hör
ich
Def
Benski)
(Tom
Tom
Tom
Cruise
est
un
MC
nul,
si
je
veux
entendre
du
rap
réel,
j'écoute
Def
Benski)
Das
ist
Mucke
gegen
Bonzen
mit
ihrem
Platinschmuck
C'est
de
la
musique
pour
les
snobs
avec
leurs
bijoux
en
platine
Das
ist
Andi,
willkommen
im
Karateclub
C'est
Andi,
bienvenue
au
club
de
karaté
Mir
doch
egal
ob
ich
deinem
Vater
gefalle
Je
me
fiche
de
savoir
si
je
plais
à
ton
père
Pilsatör
Platin,
Karate
für
alle
Pilsator
Platin,
karaté
pour
tous
Das
ist
Mucke
gegen
Bonzen
mit
ihrem
Platinschmuck
C'est
de
la
musique
pour
les
snobs
avec
leurs
bijoux
en
platine
Das
ist
Andi,
willkommen
im
Karateclub
C'est
Andi,
bienvenue
au
club
de
karaté
Ich
sitz
in
Bars
bis
ich
lalle
Je
reste
dans
les
bars
jusqu'à
ce
que
je
divague
(Pilsator
Platin,
Karate
für
alle)
(Pilsator
Platin,
karaté
pour
tous)
Ich
bin
die
deutsche
Reinkarnation
von
Hakan
Abi
Je
suis
la
réincarnation
allemande
de
Hakan
Abi
Trinke
ein
Glas
Bacardi,
zerfick
die
Afterparty
Je
bois
un
verre
de
Bacardi,
je
nique
l'after-party
Karate
Andi
(der
coolste
der
Schulbank)
Karaté
Andi
(le
plus
cool
de
la
classe)
Der
MC
Rene
des
HipHop,
der
Bruder
von
2Pac
Le
MC
René
du
hip-hop,
le
frère
de
2Pac
Ouha,
du
kannst
übertrieben
Doubletime
spitten
Ouah,
tu
peux
rapper
double-temps
de
façon
exagérée
Und
hast
Gegnerbezug
(Du
bist
nich
Busta
Rhymes
Nigga)
Et
tu
as
un
lien
avec
ton
adversaire
(tu
n'es
pas
Busta
Rhymes,
négro)
Weil
deine
Freundin
frühber
Vaginalpilze
verschenkt
hat
Parce
que
ta
copine
a
donné
des
mycoses
vaginales
précoces
Hat
die
heute
jeder
Neuköllner
Sozialhilfeempfänger
Aujourd'hui,
tous
les
bénéficiaires
de
l'aide
sociale
de
Neukölln
les
ont
Und
Wowereit
hat
mal
was
über
U-Bahn
gesagt
und
dann
so
meine
Reaktion
Et
Wowereit
a
dit
quelque
chose
sur
le
métro,
et
voici
ma
réaction
Ey
ist
der
schwul
oder
was?
Hé,
est-ce
qu'il
est
gay
ou
quoi
?
Ich
ficke
schwer
behaarte
Rentnerhoes
mit
sehr
sehr
starken
Gangsterflows
Je
baise
des
vieilles
avec
beaucoup
de
poils
avec
des
flows
de
gangster
très
très
forts
Das
sind
raps
von
der
Hermannstraßenendstation
Ce
sont
des
raps
de
la
gare
terminale
de
Hermannstraße
(?)Du
bist
nichts(?)
du
extrovertierter
Rap-Nazi
du
battlest
zum
Beat
mit
Sweater
und
Jeans
von
Ed
Hardy
(?)Tu
n'es
rien(?)
tu
es
un
rappeur
nazi
extraverti,
tu
battles
au
rythme
avec
un
pull
et
un
jean
Ed
Hardy
Ich
verkaufe
Acid
und
Speed
auf
Crackpartys
Je
vends
de
l'acide
et
de
la
speed
dans
les
soirées
crack
U8,
Tunnelschacht
(breakdancebattle)
U8,
tunnel
(battle
de
breakdance)
Das
ist
Mucke
gegen
Bonzen
mit
ihrem
Platinschmuck
C'est
de
la
musique
pour
les
snobs
avec
leurs
bijoux
en
platine
Das
ist
Andi,
willkommen
im
Karateclub
C'est
Andi,
bienvenue
au
club
de
karaté
Mir
doch
egal
ob
ich
deinem
Vater
gefalle
Je
me
fiche
de
savoir
si
je
plais
à
ton
père
Pilsatör
Platin,
Karate
für
alle
Pilsator
Platin,
karaté
pour
tous
Das
ist
Mucke
gegen
Bonzen
mit
ihrem
Platinschmuck
C'est
de
la
musique
pour
les
snobs
avec
leurs
bijoux
en
platine
Das
ist
Andi,
willkommen
im
Karateclub
C'est
Andi,
bienvenue
au
club
de
karaté
Ich
sitz
in
Bars
bis
ich
lalle
Je
reste
dans
les
bars
jusqu'à
ce
que
je
divague
(Pilsator
Platin,
Karate
für
alle)
(Pilsator
Platin,
karaté
pour
tous)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simon Eichinger, Jan Salzmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.