Baby Teeth - Karate перевод на немецкий

Baby Teeth

Make yourself ready and it will come
Like baby teeth or police at the sound of the drum
Sometimes that sound is just spreading hope
And we are seeking relief ′til we get some

Lost patience, vacations
Still it comes like a storm, or sometimes slow like the teeth of a newborn

Don't make it to heavy or overdone
The Tarot chance and the nonsense, those are the ones
To send to lovers′ friends on the run
And don't forget your letters to me, because I need some

Lost patience, vacations
Still it comes like a storm, or sometimes slow like the teeth of a newborn

I see your face from where I sit
Put a pair of lips on a heart, I think I've got it
Soon two, three, four on this kit I subsist
Together with knowing I am missed, we are missed

Lost patience, vacations
Still it comes like a storm, or sometimes slow like the teeth of a newborn

Now I will tell you what
Don′t want to shake things up
But we′re good to go one day
Next day, who knows, we're fucked

But that′s no reason to be tame
Love takes new shapes like flames

And still it comes, warm, sometimes slow like the teeth of a newborn

Milchzähne

Mach dich bereit, und es wird kommen
Wie Milchzähne oder Polizei beim Klang der Trommel
Manchmal ist dieser Klang nur Hoffnung, die sich verbreitet
Und wir suchen Erleichterung, bis wir sie finden

Geduld verloren, Ferien
Doch es kommt wie ein Sturm oder langsam wie die Zähne eines Neugeborenen

Mach es nicht zu schwer oder übertrieben
Die Tarot-Chance und der Unsinn, das sind die Dinge
Die man zu flüchtenden Liebhabern und Freunden schickt
Und vergiss deine Briefe an mich nicht, denn ich brauche sie

Geduld verloren, Ferien
Doch es kommt wie ein Sturm oder langsam wie die Zähne eines Neugeborenen

Ich sehe dein Gesicht von meinem Platz aus
Male ein Paar Lippen auf ein Herz, ich glaub, ich hab’s
Bald zwei, drei, vier auf diesem Kit, davon leb’ ich
Zusammen mit dem Wissen, dass ich vermisst werde, wir vermisst werden

Geduld verloren, Ferien
Doch es kommt wie ein Sturm oder langsam wie die Zähne eines Neugeborenen

Jetzt sag ich dir was
Will nichts durcheinanderbringen
Aber eines Tages sind wir bereit
Am nächsten Tag – wer weiß – sind wir am Arsch

Aber das ist kein Grund, zahm zu sein
Liebe nimmt neue Formen an wie Flammen

Und doch kommt es, warm, manchmal langsam wie die Zähne eines Neugeborenen