Karate - Original Spies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karate - Original Spies




Original Spies
Подлинные шпионы
A stand, a wall, a fiat in us all
Барьер, стена, указ в каждом из нас,
Something that will take away
Что-то, что заберет
This nonsense soon, one of these days
Эту бессмыслицу вскоре, однажды,
The demand, the call, it will come soon I can hear us all
Требование, зов, это скоро произойдет, я слышу всех нас,
Talking one day about the ones that we love instead of
Говорящих однажды о тех, кого мы любим, вместо того, чтобы
Hanging around waiting for signs from above
Слоняться, ожидая знаков свыше.
Hey, hey I too want change, I'm not talking about faith, I will pay
Эй, эй, я тоже хочу перемен, я не говорю о вере, я заплачу
For evidence of the numbness and pain
За доказательства онемения и боли
Of anyone with guns, the money or the planes
Любого с оружием, деньгами или самолетами.
I hear you saying I am just one kid, that we can't do what one thousand once did
Я слышу, как ты говоришь, что я всего лишь один мальчишка, что мы не можем сделать то, что когда-то сделали тысяча,
But let me leave you with this simple idea
Но позволь мне оставить тебя с этой простой идеей,
And maybe one of you might run with it for real
И, возможно, кто-то из вас подхватит ее по-настоящему.
On that day will we be original spies?
В тот день будем ли мы подлинными шпионами?
Through dusty Lucite will the sun still rise?
Сквозь пыльный люцит будет ли солнце все еще вставать?
Will strange new days, striated with strain contain your relocated slang and those incredible eyes?
Будут ли странные новые дни, исчерченные напряжением, содержать твой перемещенный сленг и эти невероятные глаза?
Truant treasures come from zealots sounding, Jensens pounding
Блуждающие сокровища исходят от звучания фанатиков, грохота Дженсенов
By way of last year's sonic stencils
Через звуковые трафареты прошлого года.
We are working it out, if only with pencils, but
Мы работаем над этим, хотя бы карандашами, но
Underneath the same, same skies as those ones pushing the same, same lies, so
Под тем же самым небом, что и те, кто продвигает ту же самую ложь, так что
Grab a pen, turn of the CNN
Хватай ручку, выключай CNN
And scratch me out some plans to get together again
И набросай мне несколько планов, чтобы снова встретиться.
In that way will we be original spies?
Таким образом, будем ли мы подлинными шпионами?
With trusty foresight will the sun still rise?
С надежным предвидением будет ли солнце все еще вставать?
Will strained new days, saturated with strange contain your relocated slang and those incredible eyes?
Будут ли напряженные новые дни, пропитанные странностью, содержать твой перемещенный сленг и эти невероятные глаза?
Hey, hey I too want change, I'm not talking about faith, I will pay
Эй, эй, я тоже хочу перемен, я не говорю о вере, я заплачу
For evidence of the numbness and pain
За доказательства онемения и боли
Of anyone with guns, the money or the planes
Любого с оружием, деньгами или самолетами.
I hear you saying I am just one kid, that we can't do what one thousand once did
Я слышу, как ты говоришь, что я всего лишь один мальчишка, что мы не можем сделать то, что когда-то сделали тысяча,
But let me leave you with this simple idea
Но позволь мне оставить тебя с этой простой идеей,
And maybe one of you might run with it for real
И, возможно, кто-то из вас подхватит ее по-настоящему.
On that day will we be original spies?
В тот день будем ли мы подлинными шпионами?
Through dusty Lucite will the sun still rise?
Сквозь пыльный люцит будет ли солнце все еще вставать?
Will strange new days, striated with strain contain your relocated slang and those incredible eyes?
Будут ли странные новые дни, исчерченные напряжением, содержать твой перемещенный сленг и эти невероятные глаза?





Авторы: Karate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.