Текст и перевод песни Karate - Remain Relaxed

Remain Relaxed

Stay out with me tonight
There's some blankets in the back
Caught on Autumn's edge out near the woods once again
But this time no one expects us back

I know it's cold but it's that kind of cold
Doesn't feel bad when it's late
So let me be bolder, I'm gonna be bold
I've thought of you on and off since 1988

About your recent investment plan
It smells like fifty bucks stuffed into a Ziplock bag
I thought you guys were all totally clean
But I guess we all need something to relax

I know you have some place to be
Prepared some information for someone in some hours
But if we can't get it together fall
At least let this semi-perfect scene be ours, so

Remain relaxed and remember
There were once more temperate Novembers
Novembers

Remain relaxed and remember
There were once more temperate Novembers

Remain relaxed and remember
There were once more temperate Novembers
Novembers

Restez détendu

Reste avec moi ce soir
Il y a des couvertures dans le coffre
On est pris au bord de l'automne, près des bois, encore une fois
Mais cette fois, personne ne nous attend

Je sais qu'il fait froid, mais c'est le genre de froid
Qui ne se sent pas mal quand il est tard
Alors laisse-moi être audacieux, je vais être audacieux
J'ai pensé à toi de temps en temps depuis 1988

À propos de ton plan d'investissement récent
Ça sent les cinquante dollars fourrés dans un sac Ziploc
Je pensais que vous étiez tous totalement propres
Mais je suppose qu'on a tous besoin de quelque chose pour se détendre

Je sais que tu as quelque part où être
Tu as préparé des informations pour quelqu'un dans quelques heures
Mais si on ne peut pas se retrouver à l'automne
Au moins, laisse cette scène semi-parfaite être la nôtre, alors

Reste détendu et souviens-toi
Il y a eu des novembres plus tempérés
Novembres

Reste détendu et souviens-toi
Il y a eu des novembres plus tempérés

Reste détendu et souviens-toi
Il y a eu des novembres plus tempérés
Novembres