South - Karate перевод на немецкий

South

How many times have I heard
In the South they just don't work
Lazy angels spill time
And use lives as I would mine

Pouring out of windows
Like strange flags, come clean clothes
Spit-free sediment sweep dives
From broom-kept porch in no time, no time

Now the sun strips that same sidewalk
With the day-dried test of small talk
She walks quick, fresh, with clean, black crease
And navigates this mess with protected ease

Does she leave? Does she leave?
Does she come home?
Where does she sleep?

But somehow the gate's not right
A face stripped of something since last night
Can you sustain that same smile at a store or a job?
And what's such a rush that would let you be robbed?

Do you leave? Do you leave?
Do you come home?

Süden

Wie oft hab ich schon gehört
Im Süden arbeitet man nicht
Faule Engel verschwenden Zeit
Und nutzen Leben, wie ich meins

Sie fliegen aus den Fenstern
Wie fremde Fahnen, saubere Kleider
Speichelfreier Staub wirbelt hoch
Vom gefegten Balkon in Nullzeit, Nullzeit

Jetzt bleicht die Sonne denselben Gehweg
Mit dem ausgetrockneten Lächeln des Smalltalks
Sie geht schnell, frisch, mit sauberer Falte
Und steuert durch dies Chaos mit geschütztem Gleichgewicht

Geht sie weg? Geht sie weg?
Kommt sie heim?
Wo schläft sie?

Doch irgendwie passt das Tor nicht
Ein Gesicht, dem seit letzter Nacht etwas fehlt
Kannst du dieses Lächeln im Laden oder Job bewahren?
Und was ist so eilig, dass du dich berauben lässt?

Gehst du weg? Gehst du weg?
Kommst du heim?