Текст и перевод песни Karatula feat. Juan Manuel Hernandez (Coros) - Lástima )

Lástima )

No a salido el sol
Por noveno día
Seguirá lloviendo
Como pesadilla, pero no me importa
No le temo al agua.

Ya fue la navidad también la vacaciones
No tengo ocasión
Para decírtelo
Eres lo mejor pero te digo adiós.

Lastima, lastima que debo irme
Lastima que me perdiste
Soy un trotamundos sin remedio
Lastima, lastima que debo irme
Lastima que me perdiste
Soy un trotamundos sin remedio
Tu hiciste todo bien
Deberías saberlo la cama la cena
El amor la guerra, la tregua
Los besos las horas enteras
Siempre te amare princesita mía
Eres la más linda, eres mi alegría
Pero hay un camino que me está esperando.
Lastima, lastima que debo irme
Lastima que me perdiste
Soy un trotamundos sin remedio
Lastima, lastima que debo irme
Lastima que me perdiste
Soy un trotamundos sin remedio.

Se que siempre hay un vacío
Cuando marcó mi destino
Golondrinas sobre el río
Pero aveces me lastimó
Y otras tantas tengo frío
Solo quiero estar contigo
Lastima, lastima que debo irme
Lastima que me perdiste
Soy un trotamundos sin remedio
Lastima, lastima que debo irme
Lastima que me perdiste
Soy un trotamundos sin remedio

Жаль

Солнце не всходило
Уже девять дней
Дождь всё льёт
Как страшный сон, но мне всё равно
Я не боюсь воды.

Прошли Рождество и каникулы
У меня нет возможности
Сказать тебе это
Ты лучше всех, но я говорю тебе прощай.

Жаль, жаль, что я должен уйти
Жаль, что ты меня потеряла
Я – вечный странник, без исправления
Жаль, жаль, что я должен уйти
Жаль, что ты меня потеряла
Я – вечный странник, без исправления
Ты всё делала правильно
Ты должна знать это: постель, ужин
Любовь, война, перемирие
Поцелуи, целые часы вместе
Я всегда буду любить тебя, моя принцесса
Ты самая красивая, ты моя радость
Но есть путь, который ждёт меня.
Жаль, жаль, что я должен уйти
Жаль, что ты меня потеряла
Я – вечный странник, без исправления
Жаль, жаль, что я должен уйти
Жаль, что ты меня потеряла
Я – вечный странник, без исправления.

Я знаю, что всегда есть пустота
Когда я выбираю свой путь
Ласточки над рекой
Но иногда мне больно
А иногда мне холодно
Я просто хочу быть с тобой
Жаль, жаль, что я должен уйти
Жаль, что ты меня потеряла
Я – вечный странник, без исправления
Жаль, жаль, что я должен уйти
Жаль, что ты меня потеряла
Я – вечный странник, без исправления