Текст и перевод песни Karatula - De Tu Voz

De Tu Voz

Solo con mirarte
Ya lo vi venir
No hace falta que hables
Sé qué vienes a decir
Era de esperarse
Desde el mes de abril

Basta con tus ojos
Basta con tu voz
Viendo cómo cuesta
Que termines la oración
Y no te lo haré fácil
Tienes mi atención

Dolerá mucho más
Al oírlo de tu voz
Dolerá mucho más

Dime, ¿cómo sucedió?
Si fue él quien te buscó
O dirás que fue el destino quien ahí los acercó

No me digas: "fue un error"
Tampoco pidas perdón
Aunque sé toda la historia
Quiero oírlo de tu voz

Basta con mirarte
No hace falta oír
Ni hay que ser muy listos
Para predecir
Que hay que despedirse
Que esto acaba aquí

Dolerá mucho más
Al oírlo de tu voz
Dolerá mucho más

Dime, ¿cómo sucedió?
Si fue él quien te buscó
O dirás que fue el destino quien ahí los acercó

No me digas: "fue un error"
Tampoco pidas perdón
Aunque sé toda la historia
Quiero oírlo de tu voz

Para ya decir
Adiós

Dime, ¿cómo sucedió?
Si fue él quien te buscó
O dirás que fue el destino quien ahí los acercó

No me digas: "fue un error"
Tampoco pidas perdón
Aunque sé toda la historia
Quiero oírlo de tu voz

Dime, ¿cómo sucedió?
Si fue él quien te buscó
O dirás que fue el destino quien ahí los acercó

No me digas: "fue un error"
Tampoco pidas perdón
Aunque sé toda la historia
Quiero oírlo de tu voz

Para ya decir
Adiós

Твоего голоса

Только взглянув на тебя,
Я все понял,
Не нужно говорить,
Я знаю, что ты скажешь.
Этого стоило ожидать
С апреля.

Достаточно твоих глаз,
Достаточно твоего голоса,
Вижу, как тебе тяжело
Закончить фразу.
И я не облегчу тебе задачу,
У тебя все мое внимание.

Будет гораздо больнее
Услышать это от тебя.
Будет гораздо больнее.

Скажи мне, как это случилось?
Это он тебя нашел,
Или ты скажешь, что это судьба вас свела?

Не говори мне: "это была ошибка",
Не проси прощения,
Хотя я знаю всю историю,
Я хочу услышать это от тебя.

Достаточно взглянуть на тебя,
Не нужно слышать,
Не нужно быть слишком умным,
Чтобы предсказать,
Что нужно прощаться,
Что все кончено.

Будет гораздо больнее
Услышать это от тебя.
Будет гораздо больнее.

Скажи мне, как это случилось?
Это он тебя нашел,
Или ты скажешь, что это судьба вас свела?

Не говори мне: "это была ошибка",
Не проси прощения,
Хотя я знаю всю историю,
Я хочу услышать это от тебя.

Чтобы наконец сказать
Прощай.

Скажи мне, как это случилось?
Это он тебя нашел,
Или ты скажешь, что это судьба вас свела?

Не говори мне: "это была ошибка",
Не проси прощения,
Хотя я знаю всю историю,
Я хочу услышать это от тебя.

Скажи мне, как это случилось?
Это он тебя нашел,
Или ты скажешь, что это судьба вас свела?

Не говори мне: "это была ошибка",
Не проси прощения,
Хотя я знаю всю историю,
Я хочу услышать это от тебя.

Чтобы наконец сказать
Прощай.