Текст и перевод песни Karatula - Hace Tanto

Hace Tanto

Casi no llego a la cita
Casi no llego a la estación
Desesperado por la briza
Deseperado por el alcohol
Vagando voy yo por la vida
Vagando por tu desamor
Y ahora que diablos te dire
Que argumento inventare
Si esta es mi unicá oportunidad de confesarte amor
De demostrarte hoy
Es que hace tanto, tanto tiempo, que eh buscado tu amor
Que eh perdido ya la dignidad y la fé en dios
Es que hace tanto, tanto tiempo, que eh perdido la razón
Eh intentado olvidarte pero no aprendo yo en busca de tu amor

Y ahora que diablos te dire
Que argumento inventare
Si esta es mi unicá oportunidad de confesarte amor
De demostrarte hoy
Es que hace tanto, tanto tiempo, que eh buscado tu amor
Que eh perdido ya la dignidad y la fé en dios
Es que hace tanto, tanto tiempo, que eh perdido la razón
Eh intentado olvidarte pero no aprendo yo en busca de tu amor

Es que hace tanto, tanto tiempo, que eh buscado tu amor
Que eh perdido ya la dignidad y la fé en dios
Es que hace tanto, tanto tiempo, que eh perdido la razón
Eh intentado olvidarte pero no aprendo yo en busca de tu amor

En busca de tu amor

Прошло столько времени

Я почти опоздал на встречу
Я почти опоздал на вокзал
Отчаянно жаждущий ветра
Отчаянно жаждущий алкоголя
Я скитаюсь по жизни
Скитаясь в твоей несчастной любви
И что же мне теперь, чёрт возьми, сказать тебе?
Какой придумать повод?
Ведь это мой единственный шанс признаться тебе в любви
Доказать тебе сегодня
Что я так долго, так долго искал твоей любви,
Что я уже потерял достоинство и веру в Бога.
Что я так долго, так долго сходил с ума,
Пытался забыть тебя, но не смог перестать искать твоей любви.

И что же мне теперь, чёрт возьми, сказать тебе?
Какой придумать повод?
Ведь это мой единственный шанс признаться тебе в любви
Доказать тебе сегодня
Что я так долго, так долго искал твоей любви,
Что я уже потерял достоинство и веру в Бога.
Что я так долго, так долго сходил с ума,
Пытался забыть тебя, но не смог перестать искать твоей любви.

Что я так долго, так долго искал твоей любви,
Что я уже потерял достоинство и веру в Бога.
Что я так долго, так долго сходил с ума,
Пытался забыть тебя, но не смог перестать искать твоей любви.

В поисках твоей любви