Текст и перевод песни Karatula - Hace Tanto

Hace Tanto

Casi no llego a la cita
Casi no llego a la estación
Desesperado por la briza
Deseperado por el alcohol
Vagando voy yo por la vida
Vagando por tu desamor
Y ahora que diablos te dire
Que argumento inventare
Si esta es mi unicá oportunidad de confesarte amor
De demostrarte hoy
Es que hace tanto, tanto tiempo, que eh buscado tu amor
Que eh perdido ya la dignidad y la fé en dios
Es que hace tanto, tanto tiempo, que eh perdido la razón
Eh intentado olvidarte pero no aprendo yo en busca de tu amor

Y ahora que diablos te dire
Que argumento inventare
Si esta es mi unicá oportunidad de confesarte amor
De demostrarte hoy
Es que hace tanto, tanto tiempo, que eh buscado tu amor
Que eh perdido ya la dignidad y la fé en dios
Es que hace tanto, tanto tiempo, que eh perdido la razón
Eh intentado olvidarte pero no aprendo yo en busca de tu amor

Es que hace tanto, tanto tiempo, que eh buscado tu amor
Que eh perdido ya la dignidad y la fé en dios
Es que hace tanto, tanto tiempo, que eh perdido la razón
Eh intentado olvidarte pero no aprendo yo en busca de tu amor

En busca de tu amor

Il y a si longtemps

J'ai failli manquer notre rendez-vous
J'ai failli manquer le train
Désespéré par la brise
Désespéré par l'alcool
Je erre dans la vie
Je erre dans ton désamour
Et maintenant, qu'est-ce que je vais te dire ?
Quel argument vais-je inventer ?
Si c'est ma seule chance de t'avouer mon amour
De te le prouver aujourd'hui
C'est que ça fait si longtemps, si longtemps que je recherche ton amour
Que j'ai déjà perdu ma dignité et ma foi en Dieu
C'est que ça fait si longtemps, si longtemps que j'ai perdu la raison
J'ai essayé de t'oublier, mais je n'apprends pas, je suis à la recherche de ton amour

Et maintenant, qu'est-ce que je vais te dire ?
Quel argument vais-je inventer ?
Si c'est ma seule chance de t'avouer mon amour
De te le prouver aujourd'hui
C'est que ça fait si longtemps, si longtemps que je recherche ton amour
Que j'ai déjà perdu ma dignité et ma foi en Dieu
C'est que ça fait si longtemps, si longtemps que j'ai perdu la raison
J'ai essayé de t'oublier, mais je n'apprends pas, je suis à la recherche de ton amour

C'est que ça fait si longtemps, si longtemps que je recherche ton amour
Que j'ai déjà perdu ma dignité et ma foi en Dieu
C'est que ça fait si longtemps, si longtemps que j'ai perdu la raison
J'ai essayé de t'oublier, mais je n'apprends pas, je suis à la recherche de ton amour

À la recherche de ton amour