Текст и перевод песни Karatula - Lo Prefiero Así

Lo Prefiero Así

Esperándote, mi amor, y nunca llegas
Desesperado por estar solo contigo
Yo no comprendo, no, mi amor
Cuál es el motivo, que tú no quieras
Regresar conmigo

Esperándote, mi amor
Yo sé muy bien
Yo sé muy bien que no me quieres más
Sin embargo, yo, te quiero tanto
Si me lo pides, no te molestaré jamás

Prefiero ahogarme con mi llanto
Al saber que no serás feliz junto a mí
Prefiero ahogarme de borracho
Y vivir con la ilusión de que vendrás
Otra vez aquí, lo prefiero así, mi amor
Lo prefiero así

Lo prefiero así, mi amor
Yo lo quiero así
Al saber que no me quieres más
Esperándote, mi amor, yo sé muy bien
Yo sé muy bien, que no me quieres más
Sin embargo, yo, te quiero tanto
Si me lo pides no te molestaré jamás

Prefiero ahogarme con mi llanto
Al saber que no serás feliz
Junto a mí, prefiero ahogarme de borracho
Y vivir con la ilusión de que vendrás
Otra vez aquí, lo prefiero así, mi amor
Lo prefiero así
Lo prefiero así, mi amor

Tú lo quieres así

I Prefer It Like This

Waiting for you, my love, and you never come
Desperate to be alone with you
I don't understand, no, my love
What is the reason, that you don't want to
Come back to me

Waiting for you, my love
I know very well
I know very well that you don't love me anymore
However, I love you so much
If you ask me, I will never bother you again

I would rather drown in my tears
Knowing that you will not be happy with me
I'd rather drown myself in drink
And live with the illusion that you will come back
Again, I prefer it like this, my love
I prefer it like this

I prefer it like this, my love
I want it like this
Knowing that you don't love me anymore
Waiting for you, my love, I know very well
I know very well, that you don't love me anymore
However, I love you so much
If you ask me, I will never bother you again

I would rather drown in my tears
Knowing that you will not be happy
With me, I would rather drown myself in drink
And live with the illusion that you will come back
Again, I prefer it like this, my love
I prefer it like this
I prefer it like this, my love

You want it like this