Текст и перевод песни Karatula - Lo Prefiero Así

Lo Prefiero Así

Esperándote, mi amor, y nunca llegas
Desesperado por estar solo contigo
Yo no comprendo, no, mi amor
Cuál es el motivo, que tú no quieras
Regresar conmigo

Esperándote, mi amor
Yo sé muy bien
Yo sé muy bien que no me quieres más
Sin embargo, yo, te quiero tanto
Si me lo pides, no te molestaré jamás

Prefiero ahogarme con mi llanto
Al saber que no serás feliz junto a mí
Prefiero ahogarme de borracho
Y vivir con la ilusión de que vendrás
Otra vez aquí, lo prefiero así, mi amor
Lo prefiero así

Lo prefiero así, mi amor
Yo lo quiero así
Al saber que no me quieres más
Esperándote, mi amor, yo sé muy bien
Yo sé muy bien, que no me quieres más
Sin embargo, yo, te quiero tanto
Si me lo pides no te molestaré jamás

Prefiero ahogarme con mi llanto
Al saber que no serás feliz
Junto a mí, prefiero ahogarme de borracho
Y vivir con la ilusión de que vendrás
Otra vez aquí, lo prefiero así, mi amor
Lo prefiero así
Lo prefiero así, mi amor

Tú lo quieres así

Я предпочитаю так

Жду тебя, моя любовь, а ты всё не приходишь
Изнемогаю от желания быть только с тобой
Я не понимаю, нет, любовь моя,
В чём причина, что ты не хочешь
Вернуться ко мне

Жду тебя, моя любовь,
Я очень хорошо знаю,
Я очень хорошо знаю, что ты меня больше не любишь
Тем не менее, я так тебя люблю
Если попросишь, я больше никогда тебя не побеспокою

Я предпочитаю захлебнуться в своих слезах,
Зная, что ты не будешь счастлива со мной
Я предпочитаю напиться до беспамятства
И жить с иллюзией, что ты вернёшься
Снова сюда, я предпочитаю так, любовь моя,
Я предпочитаю так

Я предпочитаю так, любовь моя,
Я хочу так
Зная, что ты меня больше не любишь
Жду тебя, моя любовь, я очень хорошо знаю,
Я очень хорошо знаю, что ты меня больше не любишь
Тем не менее, я так тебя люблю
Если попросишь, я больше никогда тебя не побеспокою

Я предпочитаю захлебнуться в своих слезах,
Зная, что ты не будешь счастлива
Со мной, я предпочитаю напиться до беспамятства
И жить с иллюзией, что ты вернёшься
Снова сюда, я предпочитаю так, любовь моя,
Я предпочитаю так
Я предпочитаю так, любовь моя,

Ты хочешь так