No Hay Nadie - Karatula перевод на немецкий

No Hay Nadie

El brillo de tus ojos
No sale de tu piel
Insita mis enojos
Y con tus tristezas
Me haces padecer
Ven sientate a mi lado
Platicame otra vez
Quiero saber tus sueños
Si puedo contigo
Mi vida atare
Y es que no hay nadie
Que pueda cambiar
Lo que siento por ti
Y es que no hay nadie
Si con solo mirarte
Me haces tan feliz
Me haces tan feliz
Me haces tan feliz

Quiero abrazarte fuerte
Deten el tiempo por favor
Con un beso en tu frente
Y con un murmullo me dices adios
Y es que no hay nadie
Que pueda cambiar
Lo que siento por ti
Y esque no hay nadie
Si con solo mirarte
Me haces tan feliz
Me haces tan feliz
Me haces tan feliz

Bajo tu mirada puedo ver
La magia que escondes en tu ser
Tu amigo predilecto quieri ser
Quiero verte de niña a mujer

Es que no hay nadie
Que pueda cambiar
Lo que siento por ti
Es que no hay nadie
Si con solo mirarte
Me haces tan feliz
Me haces tan feliz
Me haces tan feliz

Es que no hay nadie
Que pueda cambiar
Lo que siento por ti
Es que no hay nadie
Si con solo mirarte
Me haces tan feliz
Me haces tan feliz
Me haces tan feliz
Me haces tan feliz

Es gibt Niemanden

Das Leuchten deiner Augen
Verlässt deine Haut nicht
Weckt meinen Zorn
Und mit deinen Traurigkeiten
Lässt du mich leiden
Komm, setz dich neben mich
Erzähl mir noch einmal
Ich will deine Träume wissen
Ob ich mit dir
Mein Leben verbinden kann
Denn es gibt niemanden
Der ändern kann
Was ich für dich fühle
Denn es gibt niemanden
Schon wenn ich dich nur ansehe
Machst du mich so glücklich
Machst mich so glücklich
Machst mich so glücklich

Ich will dich fest umarmen
Halt die Zeit an, bitte
Mit einem Kuss auf deine Stirn
Und mit einem Flüstern sagst du mir Lebewohl
Denn es gibt niemanden
Der ändern kann
Was ich für dich fühle
Denn es gibt niemanden
Schon wenn ich dich nur ansehe
Machst du mich so glücklich
Machst mich so glücklich
Machst mich so glücklich

Unter deinem Blick kann ich sehen
Die Magie, die du in deinem Wesen verbirgst
Dein liebster Freund will ich sein
Ich will dich vom Mädchen zur Frau werden sehen

Denn es gibt niemanden
Der ändern kann
Was ich für dich fühle
Denn es gibt niemanden
Schon wenn ich dich nur ansehe
Machst du mich so glücklich
Machst mich so glücklich
Machst mich so glücklich

Denn es gibt niemanden
Der ändern kann
Was ich für dich fühle
Denn es gibt niemanden
Schon wenn ich dich nur ansehe
Machst du mich so glücklich
Machst mich so glücklich
Machst mich so glücklich
Machst mich so glücklich