Karatula - No Hay Nadie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karatula - No Hay Nadie




No Hay Nadie
Il n'y a personne
El brillo de tus ojos
L'éclat de tes yeux
No sale de tu piel
Ne sort pas de ta peau
Insita mis enojos
Il insulte mes colères
Y con tus tristezas
Et avec tes tristesses
Me haces padecer
Tu me fais souffrir
Ven sientate a mi lado
Viens, assieds-toi à côté de moi
Platicame otra vez
Parle-moi encore une fois
Quiero saber tus sueños
Je veux connaître tes rêves
Si puedo contigo
Si je peux avec toi
Mi vida atare
Je lierai ma vie
Y es que no hay nadie
Et il n'y a personne
Que pueda cambiar
Qui puisse changer
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Y es que no hay nadie
Et il n'y a personne
Si con solo mirarte
Si juste en te regardant
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Quiero abrazarte fuerte
Je veux t'embrasser fort
Deten el tiempo por favor
Arrête le temps s'il te plaît
Con un beso en tu frente
Avec un baiser sur ton front
Y con un murmullo me dices adios
Et avec un murmure tu me dis au revoir
Y es que no hay nadie
Et il n'y a personne
Que pueda cambiar
Qui puisse changer
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Y esque no hay nadie
Et il n'y a personne
Si con solo mirarte
Si juste en te regardant
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Bajo tu mirada puedo ver
Sous ton regard, je peux voir
La magia que escondes en tu ser
La magie que tu caches en toi
Tu amigo predilecto quieri ser
Je veux être ton ami préféré
Quiero verte de niña a mujer
Je veux te voir passer de l'enfance à la femme
Es que no hay nadie
Il n'y a personne
Que pueda cambiar
Qui puisse changer
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Es que no hay nadie
Il n'y a personne
Si con solo mirarte
Si juste en te regardant
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Es que no hay nadie
Il n'y a personne
Que pueda cambiar
Qui puisse changer
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Es que no hay nadie
Il n'y a personne
Si con solo mirarte
Si juste en te regardant
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux





Авторы: Efrén Naranjo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.