Текст и перевод песни Karatula - Para Que Seas Feliz

Para Que Seas Feliz

Ahora que no estas aquí
Con gusto beberé otra botella
Y voy a rezar por ti aunque esta vez me duela
Para que seas feliz para que seas feliz.

Si cruzas esa puerta voy a dejarte ir
Si ya yevas tus maletas y yo
Tambien me marchare aunque
No vuelva a verla no quiero estar aqui

Para que seas feliz voy adejarte ir
Para que seas feliz voy adejarte ir
Y llorare al despertar
Cada mañana si no estas
Me haogare en la soledad
Con mi guitarar y nadie mas
Y llorare en mi colchon
Si ya no tengo tu calor
Me haogare en el licor
Todo por culpa
De este maldito amor
Por ti por ti
Por culpa de este amor
Por culpa de este amor
Uuuuuuuuuuu
Si cruzas esa puerta
Voy adejarte ir si ya yevas tus maletas
Y yo tambien
Me marchare aunque no vuelva
A verla no quiero estar aqui
Para que seas feliz
Voy a dejarte ir para que seas feliz
Voy adejarte ir
Y llorare al despertar
Cada mañana si no estas
Me haogare en la soledad
Con mi guitarar y nadie mas
Y llorare en mi colchon
Si ya no tengo tu calor
Me haogare en el licor
Todo por culpa
De este maldito amor
Por ti por ti
Por culpa de este amor
Por culpa de este amor
Uuuuuuuuu
Por culpa de este amor

Pour Que Tu Sois Heureuse

Maintenant que tu n'es pas ici
Avec plaisir, je boirai une autre bouteille
Et je prierai pour toi, même si cette fois ça me fait mal
Pour que tu sois heureuse, pour que tu sois heureuse.

Si tu traverses cette porte, je te laisserai partir
Si tu as déjà tes valises et moi
Je partirai aussi, même si
Je ne la reverrai plus, je ne veux pas être ici

Pour que tu sois heureuse, je vais te laisser partir
Pour que tu sois heureuse, je vais te laisser partir
Et je pleurerai au réveil
Chaque matin si tu n'es pas là
Je me noierai dans la solitude
Avec ma guitare et personne d'autre
Et je pleurerai sur mon matelas
Si je n'ai plus ta chaleur
Je me noierai dans l'alcool
Tout à cause
De cet amour maudit
Pour toi, pour toi
À cause de cet amour
À cause de cet amour
Uuuuuuuuuuu
Si tu traverses cette porte
Je vais te laisser partir, si tu as déjà tes valises
Et moi aussi
Je partirai, même si je ne la reverrai plus
Je ne veux pas être ici
Pour que tu sois heureuse
Je vais te laisser partir, pour que tu sois heureuse
Je vais te laisser partir
Et je pleurerai au réveil
Chaque matin si tu n'es pas là
Je me noierai dans la solitude
Avec ma guitare et personne d'autre
Et je pleurerai sur mon matelas
Si je n'ai plus ta chaleur
Je me noierai dans l'alcool
Tout à cause
De cet amour maudit
Pour toi, pour toi
À cause de cet amour
À cause de cet amour
Uuuuuuuuu
À cause de cet amour