Текст и перевод песни Karatula - Quiero Ser Tu Amigo

Quiero Ser Tu Amigo

Yo quisiera que me escucharas tan solo un minuto
Y deseches todo ese rencor que me tienes por dentro
Me dijeras cuanto te ofendi
Cuando yo hize el intento
Demostrarte mi fidelidad ese no era el momento

Tu no sabes que dentro de mi alma ahi un remordimiento
Y me miro al espejo sintiendo el odio que me tengo
Por favor te suplico perdona mi amor te lo pido
Si tu quieres ya no somos mas que unos lindos amigos

Perdoname
Ya veras como cambien las cosas si tu me perdonas
Yo ya no sere el de antes por ti cambiare mi persona
Tu seras una reyna y yo un rey pero ya sin corona

Si me aceptas las cuatro palabras que yo aqui te escribo
Yo no tengo otra cosa tan solo te ofresco un cariño
Ahora estas en mi mente y no puedo conseguir tu olvido
Solamente quisiera gritarte quiero ser tu amigo

Perdoname
Ya veras como cambien las cosas si tu me perdonas
Yo ya no sere el de antes por ti cambiare mi persona
Tu seras una reyna y yo un rey pero ya sin corona
Tu seras una reyna y yo un rey pero ya sin corona
Tu seras una reyna y yo un rey pero ya sin corona

Хочу быть твоим другом

Я бы хотел, чтобы ты выслушала меня хотя бы минуту
И выбросила всю ту злобу, что ты ко мне чувствуешь
Сказала мне, как сильно я тебя обидел
Когда я пытался
Доказать свою верность, но это был неподходящий момент

Ты не знаешь, что в моей душе есть раскаяние
И я смотрю в зеркало, чувствуя ненависть к себе
Пожалуйста, прошу тебя, прости, моя любовь, я умоляю
Если хочешь, мы больше не будем вместе, просто хорошие друзья

Прости меня
Ты увидишь, как все изменится, если ты меня простишь
Я больше не буду прежним, я изменю себя ради тебя
Ты будешь королевой, а я королем, но уже без короны

Если ты примешь эти четыре слова, которые я тебе сейчас напишу
У меня нет ничего другого, всего лишь предлагаю тебе свою любовь
Сейчас ты в моих мыслях, и я не могу забыть тебя
Я просто хочу закричать: "Хочу быть твоим другом"

Прости меня
Ты увидишь, как все изменится, если ты меня простишь
Я больше не буду прежним, я изменю себя ради тебя
Ты будешь королевой, а я королем, но уже без короны
Ты будешь королевой, а я королем, но уже без короны
Ты будешь королевой, а я королем, но уже без короны