Текст и перевод песни Karaçalı feat. Cem Adrian & Melis Danişmend - Sesindeki Yalnızlık

Gözlerinde buz parçaları izler sessizlik
Ve sessiz bir sitem olarak kalkar yıldızları izler
Aşk yok, markaların kalbinde yatan yalnızlık var
Ben yokum, aynada biriken uzayan yalnızlıklar

Size acı, içki ve unutuş eğer: aşk
Batma, ölüm ve hiçlik ise dayatılan rol desem?
Bu sürgülü ve keçeleşmiş kirpiklerin ne anlamı var?
Size gösterilen bir veda ve yol desem?

Ve kan ve hayat ve duygular bana mutluluk biraz, ne zan!
Ne sana dair kırık bir ati konu miras
Üzgünüm, denedim her versiyonunu üzgünlüğün
Kaybetmek korkularıydı odama giren mavi duman

O sesler de kayıp, içim bomboş artık
Daha mı yalnızım? Hayır!
Mutsuzluk uyuşturuyor, umudun kıyısız tarafındayım
Ben asla ağlamam, sadece gözlerim dayanıksız

Hayvan yangısı, yılgın çiçek çelenkleri gönderdim cenazeme
Şimdi gündelikçi akşamlara kon
Hatırlat bana uzak ve yakınlığın sarıldığı bankı
Hatırlat, nasıl başlamalıydı dinlediğimiz ilk şarkı?

Hatırlat başak saplarını dik tutan gölgemi
Hatırlat efkârı, deliren gezegenimi ve öfkemi
Hatırlat, nasıl yenilirdi güneş? Çiçekleri delip geç
Hatırlat bana benzediğin şehri, gerçekten sevince

Yalnızlık, yalnızlık
Saklandığın o küçük delikte buluyor seni
Yalnızlık, yalnızlık
Seviştiğin o kalpsiz bedende uyuşturuyor seni

Bir yağmura başlar gibi, bir koşuda yavaşlar gibi
Şaşkın ve atılgan, ataerkil ve kıvrak
Bir ismin arasına kıstırılmış sonsuzluk gibi aşk
Nasıl yol alır sayısız dudaklarından?

Gel kıyılarına yüzümün, yüzme öğret can çekişen balıklarına
Gel o kumun dakikalarına kumrallığını uzat
Ve biraz sakalımın kokusunu al, götür ört yastığına
Bir oğul doğur ve beni unut, hatıralarımı yak

Şimdi hiç görmedim o son seviştiğin yabancıyı
Alışırım konuk oyuncu olup kaçınılmaz sonlarıma
Mutluluk üzerine bahis yapma zamanlarımızdı, hatırlarım
Ansızın kente ve yüreğime doğrulttuğun tabancayı

Zamansız ve Fransız, kör makas, kesik rızk
Kahveyle dirilen hücre, bunlar bizim merhabalarımız
Nikotinle gönenen sabah, bunlar günaydınımız
Bir unutuşun ortasındayız, bunlar elvedalarımız

Şimdi seni gasp edecekler bir yüzük ve müstakil evle
Benim bütün takım elbiselerime pişmanlık sıçrayacak
O zaman çöküp bir sigara yakabilirim bu kentte
Yağmurlar yağdırabilirim taze simit kuyruklarına

Gidişine korunamadığım gibi, dönüşünü de savunamam
Yokluğuna dayanabilirim ancak sade bir fotoğraf olarak
Köprüler de ayrılabiliyor, nehirler de sevgilim
Hayat böyle bir yerden sonra, ne kadar karışsan da kalabalıklara

Yalnızlık, yalnızlık
Saklandığın o küçük delikte buluyor seni
Yalnızlık, yalnızlık
Seviştiğin o değersiz bedende uyuşturuyor seni
Yalnızlık, yalnızlık
Saklandığın o küçük delikte buluyor seni
Yalnızlık, yalnızlık
Seviştiğin o değersiz bedende uyuşturuyor seni
Öldürüyor seni
Öldürüyor ve beni
Öldürüyor seni
Öldürüyor ve beni

В твоих глазах следят осколки льда, тишина
И как молчаливый упрек встает и смотрит на звезды
Нет любви, в основе брендов лежит одиночество
Меня нет, затяжное одиночество, которое накапливается в зеркале

Если ты страдаешь, пьешь и забываешь: любовь
Если я скажу "жало, смерть и ничто", то это навязанная роль?
В чем смысл этих скользящих и матовых ресниц?
Что если я попрощаюсь с вами и попрощаюсь с вами?

И кровь, и жизнь, и чувства дают мне немного счастья, какие мысли!
Какая у тебя сломанная лошадь тема наследования
Прости, я пробовал каждую версию твоей печали.
Они боялись проиграть, синий дым вошел в мою комнату.

Эти голоса тоже пропали, я сейчас в пустом состоянии.
Мне еще одиноко? Нет!
Несчастье ошеломляет, я на безобидной стороне надежды.
Я никогда не плачу, просто мои глаза не выдерживают

Пожар животных, я отправил гирлянды цветов на мои похороны
А теперь приступай к сегодняшним вечерам
Напомни мне о скамейке, где обнимаются дальние и близкие
Напомни мне, как должно было начаться первое пение, которое мы слушали?

Напомни мне о моей тени, держащей стебли шип в вертикальном положении
Напомни мне о своей радости, о моей безумной планете и о моем гневе
Напомни мне, как его съели, солнце? Пронзите цветы
Напомни мне город, на который ты похож, когда по-настоящему любишь

Одиночество, одиночество
Он находит тебя в той маленькой дыре, где ты прячешься
Одиночество, одиночество
Он накачивает тебя наркотиками в том бессердечном теле, с которым ты занимаешься сексом

Как будто начинается дождь, как будто они замедляются на пробежке
Озадаченный и лихой, патриархальный и извилистый
Любовь, как вечность, зажатая между именем. Деконструированная любовь, как вечность, зажатая между именем
Как он может пробраться сквозь твои бесчисленные губы?

Иди к берегам моего лица и научи плавать своим умирающим рыбкам
Иди сюда, передай свою каштановую на эти минуты песка.
И понюхай немного моей бороды, возьми ее на подушку для прикрытия.
Роди сына и забудь обо мне и сожги мои воспоминания

Теперь я никогда не видел этого последнего незнакомца, с которым ты занимался сексом.
Я привыкну быть приглашенным игроком и к моим неизбежным концам
У нас было время делать ставки на счастье, я помню
Пистолет, который ты внезапно направил в город и в мое сердце

Вневременной и французский, слепые ножницы, вырезанный удел
Камера, воскрешенная кофе, это наши приветы
Утро с никотином, это наше утро
Мы в разгаре забвения, это наши прощания

Теперь они узурпируют тебя кольцом и отдельным домом
Во всех моих костюмах будут брызгать сожаления
Тогда я могу рухнуть и закурить сигарету в этом городе
Я могу пролить дожди на хвосты свежих бубликов

Так же, как я не могу защитить его отъезд, я не могу защитить его возвращение
Я могу вынести твое отсутствие, но как простую фотографию
Мосты тоже могут разделиться, реки тоже, дорогая.
Жизнь после такого места, как бы ты ни вмешивался в толпу

Одиночество, одиночество
Он находит тебя в той маленькой дыре, где ты прячешься
Одиночество, одиночество
Он накачивает тебя наркотиками в том никчемном теле, с которым ты занимаешься сексом
Одиночество, одиночество
Он находит тебя в той маленькой дыре, где ты прячешься
Одиночество, одиночество
Он накачивает тебя наркотиками в том никчемном теле, с которым ты занимаешься сексом
Он убивает тебя
Он убивает меня и меня
Он убивает тебя
Он убивает меня и меня