Geride Kalanlar (feat. Dapoet) - Karaçalı перевод на французский

Geride Kalanlar (feat. Dapoet)

Dapoet verse:
Yüksek irtifada düşük yaptı rüyam
Tel gibi yıktı yalan mısralarını şu an
Solumda matem sağımda bayram
Sağırsa göz körse kulak açılmaz hayra
(Pa pa pa)Para cihanın anahtarı
Cinayetler saklar bilincin zemin katları
Gerilim hattında kapital yüz akları
Çilingir sofrasında açılan hüznün ar damarları
Hususları sustalar konuşurken geceleri
Yine bir ece bin kere ölümü heceledi
Hüda dermanı alıp diline çiviledi
Yollar kelime kelime yakardı tenini
İkiye böl derdi getir ben kefilim
Kalp yazar dil metin ben vekilinim ki
Tekil olmaz mutluluk umut serseri
Cemre düştü ben kalktım vakit zemheri
Ve ben beni aramaktayım her bir dakika
Göz dost arar söz bekler durakta
Merhem fizanda yara bağrımda
Yarın fısıldasın karanlığı dört yanımda
Karaçalı verse:
Irak göze revam peşin hüküm attı zara
Peşin attı çek ferman uykum çal kaval
Klasik muamma bu böyle biline ki sevk i tabii
İnsanın var olduğu ilk yer ana rahmi
Orada bitti erkanı hard orada kovdum gölgemi
Orada doğdu cinnet orada kovdum cücemi
Orada yürüdü hep aksayan sulh perver
Ziynet oldu can hiyaz feryat payansız çöller
Ben bir gözcü yarı astigmat flu
Biçimlerin arkasına gizlendiği tek ruh
Havada uçan halıdan seyrek doku yüksek gerilim
İnsan dipten seyredince orada delirir
Yıldız samuru, pasta kadın dilimi
Kör ve sağır oynar annesinin dev Charlie Chaplin'i
Hayat yolculuk cansızlık maske
İki şey kalır geride mikrofon ve kasket

Ceux qui restent (feat. Dapoet)

Couplet de Dapoet :
Mon rêve a fait un plongeon à haute altitude
Les vers mensongers se sont effondrés comme des fils à ce moment-là
Le deuil à ma gauche, la fête à ma droite
Si l’œil est aveugle et l’oreille sourde, le bien ne s’ouvrira pas
(Pa pa pa) L’argent est la clé du monde
Les meurtres cachent les étages inférieurs de la conscience
Sur la ligne de tension, les visages du capital sont blancs
Les veines de la tristesse qui s’ouvrent sur la table du serrurier
Les choses privées se taisent quand la nuit parle
Encore une fois, un soir, la mort a été épellée mille fois
Dieu a pris le remède et l’a cloué sur sa langue
Les chemins brûlaient sa peau, mot après mot
Il disait : « Divise-moi en deux, apporte-moi, je suis responsable »
Le cœur écrit, la langue est le texte, je suis ton avocat, car
Le bonheur n’est pas singulier, l’espoir est un vagabond
La grêle est tombée, je me suis levé, le temps est glacial
Et je me cherche à chaque minute
L’œil cherche un ami, la parole attend à l’arrêt de bus
L’onguent est dans l’air, la blessure est dans mon sein
Demain, murmure l’obscurité autour de moi
Couplet de Karaçalı :
L’Irak est la cible, la condamnation immédiate a frappé le piège
Le paiement immédiat, la remise du décret, mon sommeil vole le chalumeau
C’est l’énigme classique, c’est ainsi, sachez que c’est l’instinct
Le premier lieu où l’homme a existé, c’est le ventre de sa mère
C’est là que l’œuvre a pris fin, c’est là que j’ai chassé mon ombre
C’est là que la folie est née, c’est là que j’ai chassé mon nain
C’est là qu’a toujours marché le partisan de la paix qui boitait
L’ornement est devenu la vie, le cri, les déserts sans limites
Je suis un garde, à moitié astigmate, flou
La seule âme qui se cache derrière les formes
Haute tension, rare tissage du tapis volant dans l’air
L’homme devient fou lorsqu’il regarde de bas en haut
La souris des étoiles, la tarte à la langue de ma mère
Le aveugle et le sourd jouent le rôle de Charlie Chaplin, le géant de sa mère
La vie est un voyage, la mort est un masque
Il ne reste que deux choses : le microphone et la casquette