Текст и перевод песни Karaçalı - Kara Benim İçin Çok Büyük Bir Gemi (Skit)

Kara Benim İçin Çok Büyük Bir Gemi (Skit)

Bütün dünya sanki sırtına binmiş
Sonun nerede olduğunu bile bilmiyorsun
Yani bunu düşününce hiç korktuğun olmuyor mu senin ha?
Böyle bir büyüklükte yaşamaktan korkmadın mı?
Ben bu gemide doğdum
Ve dünya yanımdan geçip gitti
Ama bi seferde iki bin insan
Ve orda dilekler vardı
O dilekler asla pruva ile kıç arasından büyük değildi
Siz mutluluğu oynuyorsunuz ama piyanoda sonsuzluk yoktur
Ben böyle yaşamayı öğrendim
Kara mı? kara... kara benim için çok...
çok büyük bir gemi...
Fazla güzel bir kadın
Fazla uzun bir seyahat
Parfümü çok güçlü
Bu müziği nasıl yapacağımı bilmiyorum
Bu gemiden asla çıkamam
Asla çıkamam...
En iyisi hayatımı burada bitirmek
Ne de olsa ben kimse için yaşamıyorum.

The Black One Is a Very Big Ship for Me (Skit)

The whole world feels like it's resting on your shoulders
You have no idea where its end is
So when you think about this do you ever get scared, huh?
Aren't you ever frightened to live so big?
I was born on this ship
And the world passed me by
But a couple thousand at a time
And there were wishes there
No wish is ever bigger than the bow to the stern
You play happiness but there is no infinity on a piano
I learned to live this way
The black one? the black one... the black one for me is...
is a very big ship...
Too beautiful of a woman
Too long of a journey
Her perfume is too strong
I do not know how to make this music
I can never escape this ship
I can never escape...
The best thing for me is to end it here
After all I do not live for anyone.