Текст и перевод песни Karaçalı - Kara Benim İçin Çok Büyük Bir Gemi (Skit)

Kara Benim İçin Çok Büyük Bir Gemi (Skit)

Bütün dünya sanki sırtına binmiş
Sonun nerede olduğunu bile bilmiyorsun
Yani bunu düşününce hiç korktuğun olmuyor mu senin ha?
Böyle bir büyüklükte yaşamaktan korkmadın mı?
Ben bu gemide doğdum
Ve dünya yanımdan geçip gitti
Ama bi seferde iki bin insan
Ve orda dilekler vardı
O dilekler asla pruva ile kıç arasından büyük değildi
Siz mutluluğu oynuyorsunuz ama piyanoda sonsuzluk yoktur
Ben böyle yaşamayı öğrendim
Kara mı? kara... kara benim için çok...
çok büyük bir gemi...
Fazla güzel bir kadın
Fazla uzun bir seyahat
Parfümü çok güçlü
Bu müziği nasıl yapacağımı bilmiyorum
Bu gemiden asla çıkamam
Asla çıkamam...
En iyisi hayatımı burada bitirmek
Ne de olsa ben kimse için yaşamıyorum.

Kara Benim İçin Çok Büyük Bir Gemi (Skit)

Le monde entier semble être sur ton dos
Tu ne sais même pas où est la fin
Alors, quand tu y penses, tu n'as jamais peur, toi ?
Tu n'as jamais eu peur de vivre dans une telle grandeur ?
Je suis né sur ce bateau
Et le monde a défilé devant moi
Mais deux mille personnes à la fois
Et il y avait des souhaits
Ces souhaits n'ont jamais été plus grands que la distance entre la proue et la poupe
Vous jouez le bonheur, mais il n'y a pas d'éternité au piano
J'ai appris à vivre comme ça
La terre ? La terre... la terre est trop...
Trop grand pour moi...
Une femme trop belle
Un voyage trop long
Son parfum est trop fort
Je ne sais pas comment faire cette musique
Je ne pourrai jamais sortir de ce bateau
Je ne pourrai jamais sortir...
Le mieux est de finir ma vie ici
Après tout, je ne vis pour personne.