Текст и перевод песни Karaçalı - Kurşunlar Altında

Kurşunlar Altında

Ey, yo
Bu şarkı Lübnan, Fi
Listin ve Bağdat'ta hayatını kaybeden masum insanlara adanmıştır

Ölümün pandomim sanatçısı ben
Kapı aralığına kan damlattım biraz
Küflenmiş o tabağı koyup bırak
Az da olsa acıyı defet hüzünlenip ağlayarak
Afişte kısa metraj bir hazin
Ağızda oluşan kesikten yaralar kanar yıkımı ölümden az eksik
Baş kahraman İsrail, kurulan her cümle yazık
Gördüğümse kırık pencerelerden sokak
Aralarından kurtlanmış cesetlere bakan insan yüzleri.
Utan!

Gümüş tepsilerde sunulan ucuz nefeslerin paslı aralığına düştü gözleri
Cansızlık gören bir maske gizleri
Soysuz cinsin katı kuralları yıktı ciddiyetini gölgenin
Körler ülkesinde siyonistin yaptığı yanına kâr kaldı
Kırık gölgeler tuşlara hiçlikle ağladı
Karanlığın rahminden sürgün veren İsrail çizmeyi aştı
Miniskül aynalara azrail vermedi aslını

Cinnet dolu sirenler ayrışırken sesin
çıkardığı vahim ışıltı referans yaptı, [?] sandık
Mum sarıldı boynuma, dolandı bombalar
Geriye Guatemala hapishanelerinden nem kaldı
Lübnan kurşun salgını
Bağdat'ta kanla çalışan vasıtaların seri üretim akşamı
Vaktinde öfke halinde "
Dur!" diyemedik bu vahşete
Bugün sana, yarın bana mantık sultanlığı

Onların silahı varsa bizimki kalemimiz
Onların dünyası bizimki ahiret
Onların şarabı varsa bizimki hasretimiz
Onların şerefiyse bizimki ahet

Gece televizyondan odama sızan ölümle uyandım
Birden dehşetle açıldı gözkapaklarım
Davudi yıldızlı birliklermiş yine
Başkanı Ehud Olmert
Değilsin, mert ol ibne

Hani halkların özgürlüğü?
Ner'de insan hakları?
Ner'de kokuşmuş o Avrupa?
Ner'de sivil toplumları?
Where is United Nations?
Fuck United Nations!
You're the terrorists, it's all about [?]

Şimdi ya arap sen ki Yemen'de atamı sattın
300 bin şehidin ahı nerede sandın?
Ehvamlık tek yıkıntı günahsız ecdadın
Kıyılarında vicdan ateşlere bağlı

Şimdi bana mitingler, sana ise soykırımı
Filvaki şu ciğeri beş para etmez başkanların onuru alçak
Şimdi yüz binlerce masum yok olacak
Tüm şehirler tek tek yakılıp yıkılacak

Küresel düşmanlık salgın, barış bir ütopya
Kıbrıs [?
Anti-Semit?]
Güney'de PKK
Ve 4 semavi dinin çatısı Jerusalem
Sen konuş Jerusalem, sen konuş

Katliam mimarisinin çatısını ören insan zihni
Kemiklerin üstüne ser pislerini
Süpür boş saat kepeklerini
Al cehennemine çekil hiç ait olmadığın islamdan

Evet biraz kaderci oldum ama başka çaremiz yok
Buna "
Dur!" diyecek insan yok
Devlet yok, ülke yok, adelet yok!
Dua etmekten başka hiçbi' şansımız da yok!

Bullets

Hey, you
This song is dedicated to the innocent people who lost their lives in Lebanon, Fi
Listin and Baghdad

I am the mime of death
I dropped a little blood on the door
Put that moldy plate down
Relieve the pain a little by getting sad and crying
A short, sad film on the poster
Wounds bleed from the cut in the mouth, the destruction is less than death
The protagonist is Israel, every sentence is a pity
All I see is the street from the broken windows
Human faces looking at the wormy corpses among them.
Shame!

His eyes fell into the rusty gap of cheap breaths offered on silver trays
A mask that sees lifelessness hides its secrets
The strict rules of the bastard race destroyed the seriousness of the shadow
In the land of the blind, the Zionist did what he pleased
Broken shadows cried on the keys with nothingness
Israel, exiled from the womb of darkness, crossed the line
Azrael did not give the original to the tiny mirrors

Crazy sirens diverging in sound
the terrible glimmer it created referred to [?] we thought
The candle hugged my neck, the bombs wrapped around
All that's left is the humidity from the Guatemala prisons
Lebanese bullet plague
The serial production evening of blood-powered vehicles in Baghdad
In a fit of rage at the time "
Stop!" We couldn't say it to this savagery
Today to you, tomorrow to me, the reign of logic

If they have guns, we have pens
Their world is ours beyond
If they have wine, we have our longing
Their honor is ours to cherish

I woke up at night to the death that seeped into my room from the TV
My eyelids suddenly opened in horror
It was the troops with the Star of David again
President Ehud Olmert
You're not, be brave, you bastard

What about the freedom of peoples?
Where are human rights?
Where is that rotten Europe?
Where are their civil societies?
Where is the United Nations?
Fuck the United Nations!
You're the terrorists, it's all about [?]

Now, oh Arab, you who sold my ancestor in Yemen
Where did you think the sigh of 300 thousand martyrs would be
The only ruin for vanity is your sinless ancestor
On its shores, conscience is tied to fires

Now rallies for me, and genocide for you
Filvaki these presidents whose livers are worthless
Now hundreds of thousands of innocents will perish
All cities will be burned and destroyed one by one

Global hostility plague, peace is a utopia
Cyprus [?
Anti-Semit?]
PKK in the South
And Jerusalem, the roof of the 4 heavenly religions
You speak, Jerusalem, you speak

Human mind weaving the roof of massacre architecture
Spread your filth on the bones
Sweep the kepeks from the empty hours
Go to hell and get away from the Islam you never belonged to

Yes, I became a little fatalist, but we have no other choice
This "
Stop!" Nobody will say it
No state, no country, no justice!
There is no chance but to pray!