Kard - A Gyertya Lángja - перевод текста песни на французский
Kard A Gyertya Lángja

Kard - A Gyertya Lángja

Текст и перевод песни Kard - A Gyertya Lángja




A Gyertya Lángja
La flamme de la bougie
Élni csak úgy tudok,
Je ne peux vivre que de cette façon,
Úgy élhetek, ha van miért
Je ne peux vivre que s'il y a une raison
Csak úgy, ha van, akiért
Seulement s'il y a quelqu'un pour qui
Félni attól, amin nem változtathatok
Avoir peur de ce que je ne peux pas changer
Az nem én lennék
Ce ne serait pas moi
Harcosnak, üldözöttnek
Comme un guerrier, un persécuté
Az Istenek megjelöltek
Les dieux m'ont marqué
Addig bíznom, mégis hinnem,
Je dois continuer à avoir confiance, pourtant à croire,
Az úton járnom kell
Je dois marcher sur cette voie
A küzdelem vagy földre küld,
La lutte te renverse au sol,
Vagy felemel
Ou te relève
A gyertya lángja épp huszonnégy
La flamme de la bougie s'éteint juste après vingt-quatre
Óránál fogy el
Heures
És én minden nap csonkig égetem
Et chaque jour je la brûle jusqu'à la cendre
Dobog a szív,
Mon cœur bat,
Ereim mélyén haragom habját lüktetem
Dans les profondeurs de mes veines, je fais vibrer la mousse de ma colère
Nem alkuszom, soha nem árulom el
Je ne transigerai jamais, je ne trahirai jamais
A lázadást
La rébellion
A génjeimben hordom, így születtem
Je la porte dans mes gènes, je suis né comme ça
Ez nem múlik sosem
Cela ne s'efface jamais
Harcosnak, üldözöttnek
Comme un guerrier, un persécuté
Az Istenek megjelöltek
Les dieux m'ont marqué
Addig bíznom, mégis hinnem,
Je dois continuer à avoir confiance, pourtant à croire,
Az úton járnom kell
Je dois marcher sur cette voie
Addig bíznom, mégis hinnem,
Je dois continuer à avoir confiance, pourtant à croire,
Az úton járnom kell
Je dois marcher sur cette voie
A küzdelem vagy földre küld,
La lutte te renverse au sol,
Vagy felemel
Ou te relève
A gyertya lángja épp huszonnégy
La flamme de la bougie s'éteint juste après vingt-quatre
Óránál fogy el
Heures
És én mindennap újra égetem
Et chaque jour je la brûle de nouveau
Addig bíznom, mégis hinnem,
Je dois continuer à avoir confiance, pourtant à croire,
Az úton járnom kell
Je dois marcher sur cette voie
A küzdelem vagy földre küld,
La lutte te renverse au sol,
Vagy felemel
Ou te relève
A gyertya lángja épp huszonnégy
La flamme de la bougie s'éteint juste après vingt-quatre
Óránál fogy el
Heures
És én minden nap csonkig égetem
Et chaque jour je la brûle jusqu'à la cendre




Авторы: Zsolt Vamos, Zenemukiado Kft, Jozsef Kalapacs
Kard - Szívemen a dal
Альбом
Szívemen a dal
дата релиза
14-05-2013

1 Addig Égessen
2 Szívemen a Dallam Legyen Az Úr
3 Szomorú Szombat
4 Karma
5 Az Újrakezdés Kódja
6 A Gyertya Lángja
7 A Vér Kötelez
8 Tűzön-Vízen
9 Fekete Ég Alatt
10 Az Életemet Töltöm
11 Életjel
12 Szívemen a Dallam Legyen Az Úr (Karaoke)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.