Текст и перевод песни Kardeş Türküler - Al-eyn Mulayyati - Ya Hawa

Al-eyn Mulayyati - Ya Hawa

أهلا وسهلا ومرحبا بلي جا
لكعد وارش الورد للأسمر لما ايجا
لو ما يقولوا انسبع، لو ما يقولوا انجن
لو ما يقولوا سابيتا براسها جننتها
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
يا طيور الجنبية، ياه ايه ياه ياه
أه طيروا عالوادي، ياه ايه ياه ياه
على سماء بلادي
عربية (عربية)
عربية (عربية)
يا هلا (يا هلا)
يا هلا (يا هلا)
يا هوى
يا هوى بلادي نسم على خدودي
جيبلي أحبابي يا حبيبي
لأطلع على راس الجبل ولقيت لماتهم
لابسين عباية خضر، يا ما أحلى قعداتهم
أيمت بتصير العصر وتصير كناتهم
وألبس هودوم العرس وحني ايديا
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
يا طيور الجنبية، ياه ايه ياه ياه
أه طيروا عالوادي، ياه ايه ياه ياه
على سماء بلادي
عربية (عربية)
عربية (عربية)
يا هلا (يا هلا)
يا هلا (يا هلا)
يا هوى
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا

Al-eyn Mulayyati - Ya Hawa

Bienvenue, sois la bienvenue et salutations à toi qui es venu
Pour t'asseoir et répandre des roses sur le brun quand il arrive
S'ils ne disent pas que tu es tombé amoureux, s'ils ne disent pas que tu es devenu fou
S'ils ne disent pas que tu as laissé ton esprit s'emballer
Sur les yeux de mes gouverneurs et mes 12 gouvernants
Le pont de fer s'est brisé sous le poids de mes pas
Sur les yeux de mes gouverneurs et mes 12 gouvernants
Le pont de fer s'est brisé sous le poids de mes pas
O oiseaux de la montagne, oh oui oh oui oh oui
Oh volez vers la vallée, oh oui oh oui oh oui
Dans le ciel de mon pays
Arabe (arabe)
Arabe (arabe)
Bienvenue (Bienvenue)
Bienvenue (Bienvenue)
Oh vent
Oh vent de mon pays, souffle sur mes joues
Apporte-moi mes amours, mon amour
Pour monter au sommet de la montagne et les trouver
Vêtus de robes vertes, comme leurs rassemblements sont beaux
Quand l'heure de la prière arrive et qu'ils prient ensemble
Et j'enfile mes vêtements de mariage et je joins mes mains
Sur les yeux de mes gouverneurs et mes 12 gouvernants
Le pont de fer s'est brisé sous le poids de mes pas
Sur les yeux de mes gouverneurs et mes 12 gouvernants
Le pont de fer s'est brisé sous le poids de mes pas
O oiseaux de la montagne, oh oui oh oui oh oui
Oh volez vers la vallée, oh oui oh oui oh oui
Dans le ciel de mon pays
Arabe (arabe)
Arabe (arabe)
Bienvenue (Bienvenue)
Bienvenue (Bienvenue)
Oh vent
Sur les yeux de mes gouverneurs et mes 12 gouvernants
Le pont de fer s'est brisé sous le poids de mes pas
Sur les yeux de mes gouverneurs et mes 12 gouvernants
Le pont de fer s'est brisé sous le poids de mes pas