Al-eyn Mulayyati - Ya Hawa - Kardeş Türküler перевод на русский

Al-eyn Mulayyati - Ya Hawa

أهلا وسهلا ومرحبا بلي جا
لكعد وارش الورد للأسمر لما ايجا
لو ما يقولوا انسبع، لو ما يقولوا انجن
لو ما يقولوا سابيتا براسها جننتها
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
يا طيور الجنبية، ياه ايه ياه ياه
أه طيروا عالوادي، ياه ايه ياه ياه
على سماء بلادي
عربية (عربية)
عربية (عربية)
يا هلا (يا هلا)
يا هلا (يا هلا)
يا هوى
يا هوى بلادي نسم على خدودي
جيبلي أحبابي يا حبيبي
لأطلع على راس الجبل ولقيت لماتهم
لابسين عباية خضر، يا ما أحلى قعداتهم
أيمت بتصير العصر وتصير كناتهم
وألبس هودوم العرس وحني ايديا
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
يا طيور الجنبية، ياه ايه ياه ياه
أه طيروا عالوادي، ياه ايه ياه ياه
على سماء بلادي
عربية (عربية)
عربية (عربية)
يا هلا (يا هلا)
يا هلا (يا هلا)
يا هوى
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا

Аль-Айн, моя возлюбленная - О, ветер

Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать всем пришедшим,
Я сяду и буду рассыпать розы для смуглого, когда он придет.
Пусть не говорят, что я одержима, пусть не говорят, что я сошла с ума,
Пусть не говорят, что я одержима, что я потеряла голову из-за него.
Ради глаз моей возлюбленной и 12 святых,
Железный мост сломался от топота моих ног.
Ради глаз моей возлюбленной и 12 святых,
Железный мост сломался от топота моих ног.
О, птицы кинжала, о да, о да, о да,
О, летите в долину, о да, о да, о да,
В небо моей страны.
Арабская (арабская)
Арабская (арабская)
Приветствую (приветствую)
Приветствую (приветствую)
О, ветер
О, ветер моей страны, подуй на мои щеки,
Приведи ко мне моих любимых, о, мой любимый.
Я поднялся на вершину горы и увидел их могилы,
Они одеты в зеленые одежды, как прекрасны их собрания.
Когда наступит вечер и соберутся их дочери,
Я надену свадебную одежду и украшу свои руки.
Ради глаз моей возлюбленной и 12 святых,
Железный мост сломался от топота моих ног.
Ради глаз моей возлюбленной и 12 святых,
Железный мост сломался от топота моих ног.
О, птицы кинжала, о да, о да, о да,
О, летите в долину, о да, о да, о да,
В небо моей страны.
Арабская (арабская)
Арабская (арабская)
Приветствую (приветствую)
Приветствую (приветствую)
О, ветер
Ради глаз моей возлюбленной и 12 святых,
Железный мост сломался от топота моих ног.
Ради глаз моей возлюбленной и 12 святых,
Железный мост сломался от топота моих ног.