Текст и перевод песни Kardeş Türküler - Daymohk (Anavatan)

Daymohk (Anavatan)

"Namas berah düna, su na ho marz bina höga daggar dütsuş, xiyla oyla yina.
Sa day byaxna latta, sa irs do lu daymohk, ah khiina, ah stag vina, so novk′a velira.
Huna gena vyalça, xereh zama yelça, dago löqu zurma, su na ho xetara.
Sa day byaxna latta, sa irs do lu daymohk, malx bitsbina nur k'agina, ho suna lepara.
Hora yoghu kxanie, hötsa yogqur boxuş, vinçu mahqa khaça, as sa tisiniera.
Sa day byaxna latta, sa irs do lu daymohk, xöx k′astina, dog dillina, alur tsa xillira."

Daymohk (Anavatan)

"Je me souviens du passé, je me souviens de nos rêves de jeunesse, aujourd'hui nous sommes loin l'un de l'autre, mais nos cœurs sont encore liés.
Toi et moi, nous avons partagé des moments précieux, nos rêves sont encore vivants, notre histoire, notre héritage, nous l'avons chéri, nous l'avons gardé en vie.
Nous nous sommes battus ensemble, nous avons fait face à l'adversité, nos paroles ont résonné, nous nous sommes opposés à l'injustice.
Toi et moi, nous avons partagé des moments précieux, nos rêves sont encore vivants, nous avons construit notre avenir, notre histoire, nous l'avons gardé en vie.
Nos cœurs brûlent d'un feu ardent, nos cœurs battent à l'unisson, nous nous sommes battus pour nos rêves, nous nous sommes tenus côte à côte.
Toi et moi, nous avons partagé des moments précieux, nos rêves sont encore vivants, nos souffrances, nos joies, nous les avons vécues ensemble."