Текст и перевод песни Kardeş Türküler - Denize Yakılan Türkü
Denize Yakılan Türkü
Chanson brûlée à la mer
Nerden
aklıma
geldi
bilmiyorum
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ça
m'est
venu
à
l'esprit
Herşey
olup
bittiğinden
yirmidört
yıl
sonra
Vingt-quatre
ans
après
que
tout
soit
arrivé
Mazide
tamamlanmamış
ödev
kalmasın
diye
heralde
Pour
que
le
passé
ne
laisse
pas
de
devoirs
inachevés,
je
suppose.
Gün
gelir
sevda
koyarsa
Le
jour
viendra
où
l'amour
te
mettra
Soluksuz
seni
Sans
souffle,
toi
Gün
Olur
yolun
Düşerse
Un
jour,
ton
chemin
tombera
Gurbet
ellere
Sur
des
terres
étrangères
Al
bu
dertten
yüreğimi
Prends
ce
cœur
qui
souffre
Dalgalara
sal...
Et
jette-le
aux
vagues...
Al
bu
dertten
yüreğimi
Prends
ce
cœur
qui
souffre
Dalgalara
sal...
Et
jette-le
aux
vagues...
Kederin
büyüyorsa
kuytuluklarda
Si
le
chagrin
grossit
dans
les
recoins
Gidecek
deniz
yoksa,
bulamadınsa
S'il
n'y
a
pas
de
mer
où
aller,
si
tu
ne
l'as
pas
trouvée
Al
bu
dertten
yüreğimi
Prends
ce
cœur
qui
souffre
Yağmurlara
ser...
Et
expose-le
à
la
pluie...
Al
bu
dertten
yüreğimi
Prends
ce
cœur
qui
souffre
Yağmurlara
ser...
Et
expose-le
à
la
pluie...
Al
bu
dertten
yüreğimi
Prends
ce
cœur
qui
souffre
Yağmurlara
ser...
Et
expose-le
à
la
pluie...
Al
bu
dertten
yüreğimi
Prends
ce
cœur
qui
souffre
Yağmurlara
ser...
Et
expose-le
à
la
pluie...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.